Traduzione del testo della canzone Snitch - Jordan Rakei, Remi

Snitch (originale)

Danger creepin' through the backdoor, you lie asleep at bay
Locking through the misty steam, down the dark hallway
As the tip-toe gets louder and louder, I figure too late now
'Cause they grab you by the arm, thrown onto the couch
You a snitch, you a snitch
You’ve been working undercover all this time
Forming fake friendships, telling them lies
Taking all what’s left to mine
But she don’t wanna see no.
It’s for my well-being
'Cause she don’t understand.
I’m a midnight kind of man
«Where's the money?
Where’s the money mister?"Y'all with vengence
You say, «Down by the shoe stash».
You remembered
«Let it be known», they say.
«If it happens again
We’ll be coming back with violence, and bringing harm my friend»
You a snitch, you a snitch
You’ve been working undercover all this time
Forming fake friendships, telling them lies
Taking all what’s left to mine
But she don’t wanna see… no.
It’s for my well-being
'Cause she don’t understand.
I’m a midnight kind of man
Darling
If this was Grand Theft Auto
I would have been sent by Salvatore the Don To…
Rock you with aluminium bolt 'cause your allegiance
Isn’t to the family, it’s to the code of law
And lord knows I can’t have any leaks
These operations I’m running is a well oiled machine
Been pressing up that cocaina in the form of CD
And selling it to the fims, so that I could feed off my peeps
And you would have it all
Flushed like I stash when the cops come I crash into the front door of the
laboratory
Cause this ain’t your passion, it’s mine and the fact is, you don’t give flying
fuck about me
That’s why you clowin', and running 'round the village
Running your mouth doing your best to pillage my image
Haha, but those lips are gonna sing shift songs, cutting you off
Not letting you finish, I’m finish now
I’m not letting you finish.
I’m finish now
I’m not letting you finish.
I’m finish now

(traduzione)

Il pericolo si insinua attraverso la porta sul retro, giaci addormentato a bada
Chiudendo il vapore nebbioso, lungo il corridoio buio
Man mano che la punta dei piedi diventa sempre più forte, immagino sia troppo tardi ora
Perché ti prendono per il braccio e ti buttano sul divano
Sei una spia, sei una spia
Hai lavorato sotto copertura per tutto questo tempo
Formare false amicizie, dire loro bugie
Prendendo tutto ciò che resta del mio
Ma lei non vuole vedere no.
È per il mio benessere
Perché lei non capisce.
Sono un tipo di uomo di mezzanotte
«Dove sono i soldi?
Dov'è il signore del denaro?" Siete tutti per vendetta
Dici "Giù vicino alla scorta di scarpe".
Ti sei ricordato
«Fatelo sapere», dicono.
«Se succede di nuovo
Torneremo con violenza e faremo del male amico mio»
Sei una spia, sei una spia
Hai lavorato sotto copertura per tutto questo tempo
Formare false amicizie, dire loro bugie
Prendendo tutto ciò che resta del mio
Ma lei non vuole vedere... no.
È per il mio benessere
Perché lei non capisce.
Sono un tipo di uomo di mezzanotte
Tesoro
Se questo fosse Grand Theft Auto
Sarei stato mandato da Salvatore il Don A...
Scuotiti con un bullone di alluminio per la tua fedeltà
Non è per la famiglia, è per il codice di legge
E il Signore sa che non posso avere perdite
Queste operazioni che sto eseguendo sono una macchina ben oliata
Ho pressato quella cocaina sotto forma di CD
E venderlo alle fims, in modo che potessi nutrirmi dei miei sbirri
E avresti tutto
Rosso come se avessi nascosto quando arrivano i poliziotti, mi schianto contro la porta d'ingresso del
laboratorio
Perché questa non è la tua passione, è la mia e il fatto è che non ti dai il volo
cazzo di me
Ecco perché fai il pagliaccio e corri per il villaggio
Far scorrere la bocca facendo del tuo meglio per saccheggiare la mia immagine
Haha, ma quelle labbra canteranno canzoni del turno, interrompendoti
Non lasciandoti finire, ho finito ora
Non ti lascio finire.
Ho finito ora
Non ti lascio finire.
Ho finito ora