Traduzione del testo della canzone As Pombas - José Afonso

As Pombas (originale)

Pombas brancas
Que voam altas
Riscando as sombras
Das nuvens largas
Lá vão
Pombas que não voltam
Trazem dentro
Das asas prendas
Nas bicos rosas
Nuvens desfeitas
No mar
Pombas do meu cantar
Canto apenas
Lembranças várias
Vindas das sendas
Que ninguém sabe
Onde vão
Pombas que não voltam

As Pombas (traduzione)

colombe bianche
che volano alto
Cancellare le ombre
dalle nuvole larghe
Ecco fatto
colombe che non tornano
introdurre
delle ali del regalo
nei becchi rosa
nuvole squarciate
Al mare
Colombe del mio canto
canto solo
vari ricordi
proveniente dai sentieri
che nessuno sa
dove vanno
colombe che non tornano