Testi di Minha Mãe - Orfeão Académico de Coimbra, Emanuel, José Afonso

Minha Mãe (originale)

Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada
Quem tem uma mãe tem tudo
Quem não tem mãe não tem nada *
Quem não tem mãe não tem nada
Quem a perde é pobrezinho
Ó minha mãe minha mãe
Onde estás que estou sózinho
Estou sózinho no mar largo
Sem medo à noite cerrada
Ó minha mãe minha mãe
Ó minha mãe minha amada

(traduzione)

oh mia madre mia madre
O mia madre mia amata
Chi ha una madre ha tutto
Chi non ha una madre non ha niente *
Chi non ha una madre non ha niente
Chi lo perde è povero
oh mia madre mia madre
dove sei sono solo
Sono solo nel vasto mare
Senza paura di notte
oh mia madre mia madre
O mia madre mia amata