Traduzione del testo della canzone Moda Do Entrudo - José Afonso

Moda Do Entrudo (originale)

Ó entrudo Ó entrudo
Ó entrudo chocalheiro
Que não deixas assentar
As mocinhas ao solheiro
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Que no monte é qu’eu estou bem
Que no monte é qu’eu estou bem
Eu quero ir para o monte
Eu quero ir para o monte
Onde não veja ninguém
Que no monte é qu’eu estou bem
Estas casa são caiadas
Estas casa são caiadas
Quem seria a caiadeira
Quem seria a caiadeira
Foi o noivo mais a noiva
Foi o noivo mais a noiva
Com um ramo de laranjeira
Quem seria a caiadeira

Moda Do Entrudo (traduzione)

Oh shuffle Oh shuffle
Oh santuario sferragliante
che non ti lasci sedere
Le ragazze al sole
Voglio andare al monte
Voglio andare al monte
Quello sul monte è che sto bene
Quello sul monte è che sto bene
Voglio andare al monte
Voglio andare al monte
dove non vedi nessuno
Quello sul monte è che sto bene
Queste case sono imbiancate
Queste case sono imbiancate
Chi sarebbe l'imbianchino
Chi sarebbe l'imbianchino
Era il fidanzato più la fidanzata
Era il fidanzato più la fidanzata
Con un ramo d'arancio
Chi sarebbe l'imbianchino