Traduzione del testo della canzone Cuando Llegue el Momento - José Alfredo Jiménez

Cuando Llegue el Momento (originale)

Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Cuando pienses en otro
Sin que pienses en mí
No te importe mi suerte
Es la ley de la vida
Adorar pa' sufrir
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor

(traduzione)

Quando arriva il momento
dire addio
ignora l'anima
Non fissarti su niente
abbandona il mio amore
quando pensi ad un altro
senza che tu pensi a me
Non preoccuparti della mia fortuna
È la legge della vita
adorare soffrire
mi hai già dato amore
mi hai già dato tenerezza
mi hai già reso felice
Già dopo i tuoi baci
E da tante carezze
Che m'importa se muoio
Quando arriva il momento
dire addio
ignora l'anima
Non fissarti su niente
abbandona il mio amore
mi hai già dato amore
mi hai già dato tenerezza
mi hai già reso felice
Già dopo i tuoi baci
E da tante carezze
Che m'importa se muoio
Quando arriva il momento
dire addio
ignora l'anima
Non fissarti su niente
abbandona il mio amore