Testi di Llegando a Ti - José Alfredo Jiménez

Llegando a Ti (originale)

Poco a poco me voy acercando a ti;
Poco a poco la distancia se va haciendo menos
Yo no sé si tú vives pensando en mí
Porque yo sólo pieso en tu amor y en tus besos
Qué bonito es querer como quiero yo
Qué bonito, entregarse todito completo
Yo no sé, ni pregunto, cómo es tu amor
Pero a ti, como a mí, no te cabe en el cuerpo
No me digas que no sufriste, que no extrañaste todos mis besos
No me digas que no lloraste algunas noches que estuve lejos
Poco a poco me voy acercando a ti;
Poco a poco se me llenan los ojos de llanto
Qué bonito es llorar cuando lloro así:
Con tu amor, juanto a ti y adirándote tanto

(traduzione)

A poco a poco mi sto avvicinando a te;
A poco a poco la distanza si riduce
Non so se vivi pensando a me
Perché penso solo al tuo amore e ai tuoi baci
Com'è bello amare come voglio
Che bello, darti completamente
Non so, né chiedo, com'è il tuo amore
Ma tu, come me, non rientri nel tuo corpo
Non dirmi che non hai sofferto, che non ti sono mancati tutti i miei baci
Non dirmi che non hai pianto alcune notti in cui ero via
A poco a poco mi sto avvicinando a te;
A poco a poco i miei occhi si riempiono di lacrime
Com'è bello piangere quando piango così:
Con il tuo amore, insieme a te e ammirandoti tanto