Traduzione del testo della canzone Marcando el Paso - José Alfredo Jiménez

Marcando el Paso (originale)

Tengo un amor, un gran amor
Muy chiquitito
Tiene los ojos negros
La boca roja: es muy bonito
Tengo un amor
Un gran amor
Muy chiquitito
Dice que no me quiere
Pero se muere
Cuando la beso
Muy despacito
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo
Tengo un amor
Un gran amor
De ese del bueno
Me dice tantas cosas
Que son preciosas
Que son de sueño
Tengo un amor
Un gran amor
Del mero bueno
Me encanta ver su cara
Coloradita
Cuando me grita
«¡Tú eres mi dueño!»
Si me dice que vaya pa' allá, ahí voy
Si me dice que venga pa' acá, ahí vengo
Acabé como soldado raso
Y me trae loco marcando el paso
Porque yo, sin ella, estoy perdidazo

Marcando el Paso (traduzione)

Ho un amore, un grande amore
molto piccolo
Lui ha gli occhi neri
La bocca rossa: è molto bella
Ho un amore
Un grande amore
molto piccolo
Dice che non mi ama
ma muore
quando la bacio
molto lentamente
Se mi dice di andare laggiù, ci andrò
Se mi dici di venire qui, eccomi qui
Sono finito come un privato
E mi fa impazzire segnare il passo
Perché senza di lei sono perso
Ho un amore
Un grande amore
di quello del bene
mi dice tante cose
Che sono preziosi
cosa sono i sogni
Ho un amore
Un grande amore
del mero bene
Amo vedere la tua faccia
Coloradita
quando mi urla
"Sei il mio padrone!"
Se mi dice di andare laggiù, ci andrò
Se mi dici di venire qui, eccomi qui
Sono finito come un privato
E mi fa impazzire segnare il passo
Perché senza di lei sono perso