Traduzione del testo della canzone Para Morir Iguales - José Alfredo Jiménez

Para Morir Iguales (originale)

Olvidate de todo menos de mí
Y vete a donde quieras
Pero llévame en tí
Que al fín de tu camino
Comprenderas tus males
Sabiendo que nacimos
Para morir iguales
Olvidate de todo menos de mí
Porque ni tú ni nadie
Arrancaran de tu alma
Los besos que te dí
Los besos, las caricias
Y tantas otras cosas
Que presenció la noche
Que te entregaste a mí
El tiempo seguira su marcha
Interminable, quien sabe
A donde vayas, quien sabe
A donde acabes
Y yo te buscaré
Por cielos y por mares
Rompiendo mi destino
Para morir iguales
Olvidate de todo menos de mí
Porque ni tú ni nadie
Arrancaran de tu alma
Los besos que te dí
Los besos, las caricias
Y tantas otras cosas
Que presenció la noche
Que te entregaste a mí

Para Morir Iguales (traduzione)

Dimentica tutto tranne me
E vai dove vuoi
Ma prendimi in te
Che alla fine della tua strada
capirai i tuoi mali
sapendo che siamo nati
morire lo stesso
Dimentica tutto tranne me
Perché né tu né nessuno
Ti strapperanno l'anima
I baci che ti ho dato
I baci, le carezze
e tante altre cose
che ha assistito alla notte
che ti sei dato a me
Il tempo passerà
infinita, chissà
dove vai, chissà
dove finisci
e ti cercherò
Per cieli e per mari
spezzando il mio destino
morire lo stesso
Dimentica tutto tranne me
Perché né tu né nessuno
Ti strapperanno l'anima
I baci che ti ho dato
I baci, le carezze
e tante altre cose
che ha assistito alla notte
che ti sei dato a me