Traduzione del testo della canzone Que Bonito Amor (Ranchera) - José Alfredo Jiménez

Que Bonito Amor (Ranchera) (originale)

Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Qué bonito amor
Yo lo quiero mucho
Porque siente todo
Lo que siento yo
Ven juntito a mí
Quiero que tus manos
Me hagan mil cariños
Quiero estar en ti
Dame más amor
Pero más y más
Quiero que me beses
Como tú me besas
Y luego te vas
Yo comprendo que mi alma en la vida
No tiene derecho de quererte tanto
Pero siento que tu alma me grita
Me pide cariño y no mas no me aguanto
Qué bonito amor
Qué bonito cielo
Qué bonita luna
Qué bonito sol
Si algo en mí cambió
Te lo debo a ti
Porque aquel cariño
Que quisieron tantos
Me lo diste a mí
Qué bonito amor

(traduzione)

Che bell'amore
che bel cielo
che bella luna
che bel sole
Che bell'amore
lo amo moltissimo
perché senti tutto
cosa sento
Vieni accanto a me
Voglio le tue mani
dammi mille affetti
Voglio essere in te
Dammi più amore
Ma sempre di più
voglio che tu mi baci
come mi baci
e poi vai
Capisco che la mia anima nella vita
Non ha il diritto di amarti così tanto
Ma sento che la tua anima mi urla
Mi chiede amore e io proprio non lo sopporto
Che bell'amore
che bel cielo
che bella luna
che bel sole
Se qualcosa in me è cambiato
sono in debito con te
perché quell'amore
Cosa volevano così tanti?
me l'hai data tu
Che bell'amore