Testi di Cancionero - José José

Cancionero (originale)

Yo soy un humilde cancionero
Y cantarte quiero
Una historia humana
Pues se que te ama
Quien me hizo éste ruego
Si la ves, cancionero dile tú que soy feliz
Que por ella muchas veces te pedí una canción
Para brindar por su alegría
Si la ves, cancionero dile claro en tu canción
Que en mis ojos amanece su ilusión
Como una nueva primavera, cada día
No le digas
Que me viste muy triste y muy cansado
No le digas
Que sin ella me siento destrozado
Si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
Vuelve a decirme que me quiere, todavía
No le digas
Que me viste muy triste y muy cansado
No le digas
Que sin ella me siento destrozado
Si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
Y aunque mientas haz feliz mi corazón
Vuelve a decirme que me quiere, todavía

(traduzione)

Sono un umile cantautore
E voglio cantare per te
una storia umana
Beh, so che ti ama
chi mi ha fatto questa richiesta
Se la vedi, il libro dei canti dille che sono felice
Quante volte ti ho chiesto una canzone per lei
Per brindare alla tua gioia
Se la vedi, il libro dei cantici glielo dica chiaramente nella tua canzone
Che ai miei occhi albe la tua illusione
Come una nuova primavera, ogni giorno
Non dirgli
Che mi hai visto molto triste e molto stanco
Non dirgli
Che senza di lei mi sento distrutto
Se la vedi, il libro delle canzoni torna presto nel mio angolo
E anche se rendi il mio cuore felice
Dimmi ancora che mi ami, ancora
Non dirgli
Che mi hai visto molto triste e molto stanco
Non dirgli
Che senza di lei mi sento distrutto
Se la vedi, il libro delle canzoni torna presto nel mio angolo
E anche se rendi il mio cuore felice
Dimmi ancora che mi ami, ancora