Testi di El Amar y el Querer - José José

El Amar y el Querer (originale)

Casi todos sabes querer
Pero pocos sabemos amar
Es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir
Querer es gozar
El que ama pretende sentir
El que ama su vida la da
El que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, nunca sufrir
Coro
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da
El que quiere pretender olvidar
Y nunca llorar, y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es el cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el oscuro rinc

(traduzione)

Quasi tutti sanno amare
Ma pochi sanno amare
È che amare e volere non sono la stessa cosa
amare è soffrire
amare è godere
Chi ama finge di sentire
Chi ama la sua vita la dona
Chi vuole intende vivere
E non soffrire mai, non soffrire mai
Coro
Chi ama non può pensare
Dà tutto, dà tutto
Quello che vuole fingere di dimenticare
E non piangere mai, e non piangere mai
L'amore può presto finire
l'amore non conosce fine
È che tutti sappiamo amare
Ma pochi sanno amare
L'amore è il cielo e la luce
Amare è realizzazione totale
È il mare che non ha fine
È gloria e pace, è gloria e pace
Il volere è la carne e il fiore
Sta cercando l'angolo oscuro