Traduzione del testo della canzone La Vida Pasa - José José

La Vida Pasa (originale)

La ven pasar de esquina a esquina
Su caminar los hombres miran
Su juventud quieren tener
Ella la ofrece, no importa quien
De un coche azul se abre la puerta
Sin titubear ella se acerca
Es un señor, se va con él
Indiferente, la vida pasa
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
Que es secretaria del jefe de una oficina
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Que va mandar un dinero el mes que viene
Que extraña mucho la casa y que los quiere
La ven pasar de madrugada
Su juventud, se ve cansada
La realidad su soledad
Indiferente, la vida pasa
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
Que es secretaria del jefe de una oficina
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Que va mandar un dinero el mes que viene
Que extraña mucho la casa y que los quiere
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
Que es secretaria del jefe de una oficina
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Que va mandar un dinero el mes que viene
Que extraña mucho la casa y que los quiere
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
Que es secretaria del jefe de una oficina
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren…

(traduzione)

La vedono andare da un angolo all'altro
I suoi uomini che camminano guardano
La tua giovinezza vuole avere
Lei lo offre, non importa chi
Si apre la portiera di un'auto blu
Senza esitazione si avvicina
È un gentiluomo, va con lui
Indifferente, la vita accade
E scrive nelle sue lettere alla sua famiglia
Qual è il segretario del capo di un ufficio
Che è un ottimo lavoro, lo adorano tutti
Che manderà del denaro il mese prossimo
Che gli manca molto la casa e che le ama
La vedono passare all'alba
La tua giovinezza, sembri stanca
La realtà la tua solitudine
Indifferente, la vita accade
E scrive nelle sue lettere alla sua famiglia
Qual è il segretario del capo di un ufficio
Che è un ottimo lavoro, lo adorano tutti
Che manderà del denaro il mese prossimo
Che gli manca molto la casa e che le ama
E scrive nelle sue lettere alla sua famiglia
Qual è il segretario del capo di un ufficio
Che è un ottimo lavoro, lo adorano tutti
Che manderà del denaro il mese prossimo
Che gli manca molto la casa e che le ama
E scrive nelle sue lettere alla sua famiglia
Qual è il segretario del capo di un ufficio
Che è un ottimo lavoro, lo adorano tutti...