Testi di Lágrimas (Sinfónico) - José José

Lágrimas (Sinfónico) (originale)

Yo siento hundirme y me estremezco,
si veo caer tus lágrimas,
yo me arrepiento del mal que haya hecho,
si veo caer tus lágrimas.
Yo te consuelo, te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas
y no quisiera ya nunca
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza
lágrimas,
la expresión mojada de tu alma
lágrimas,
la visible muestra de que me amas
lágrimas,
de pasiones ondas y de heridas
lágrimas,
de dolor profundo y de alegrías
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura
lágrimas,
la verdad final que tú no ocultas
lágrimas.
Yo siento hundirme y me estremezco,
si veo caer tus lágrimas,
yo me arrepiento del mal que haya hecho,
si veo caer tus lágrimas.
Yo te consuelo, te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas
y no quisiera ya nunca
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza
lágrimas,
la expresión mojada de tu alma
lágrimas,
la visible muestra de que me amas
lágrimas,
de pasiones ondas y de heridas
lágrimas,
de dolor profundo y de alegrías
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura
lágrimas,
la verdad final que tú no ocultas
lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza
lágrimas,
la expresión mojada de tu alma
lágrimas,
la visible muestra de que me amas
lágrimas,
de pasiones ondas y de heridas
lágrimas,
de dolor profundo y de alegrías
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura
lágrimas,
la verdad final que tú no ocultas
lágrimas.

(traduzione)

mi sento sprofondare e tremo,
se vedo le tue lacrime cadere,
Mi dispiace per il male che ho fatto,
Se vedo cadere le tue lacrime
Ti consolo, ti abbraccio e ti bacio,
se vedo cadere le tue lacrime
e non vorrei mai
asciugati di nuovo le lacrime.
Lacrime,
il muto linguaggio del tuo dolore
lacrime,
la voce calma della tua tristezza
lacrime,
l'umida espressione della tua anima
lacrime,
il segno visibile che mi ami
lacrime,
ondate di passioni e ferite
lacrime,
dolore e gioia profondi
lacrime,
la parola fedele della tua amarezza
lacrime,
l'ultima verità che non nascondi
lacrime.
mi sento sprofondare e tremo,
se vedo le tue lacrime cadere,
Mi dispiace per il male che ho fatto,
Se vedo cadere le tue lacrime
Ti consolo, ti abbraccio e ti bacio,
se vedo cadere le tue lacrime
e non vorrei mai
asciugati di nuovo le lacrime.
Lacrime,
il muto linguaggio del tuo dolore
lacrime,
la voce calma della tua tristezza
lacrime,
l'umida espressione della tua anima
lacrime,
il segno visibile che mi ami
lacrime,
ondate di passioni e ferite
lacrime,
dolore e gioia profondi
lacrime,
la parola fedele della tua amarezza
lacrime,
l'ultima verità che non nascondi
lacrime.
Lacrime,
il muto linguaggio del tuo dolore
lacrime,
la voce calma della tua tristezza
lacrime,
l'umida espressione della tua anima
lacrime,
il segno visibile che mi ami
lacrime,
ondate di passioni e ferite
lacrime,
dolore e gioia profondi
lacrime,
la parola fedele della tua amarezza
lacrime,
l'ultima verità che non nascondi
lacrime.