Traduzione del testo della canzone Piel de Azúcar - José José

Piel de Azúcar (originale)

Te recuerdo todavía
Con la cara desvelada
La ternura en la sonrisa
Y el verano en tu espaldas
Era casi de mañana
Me dijiste hasta luego
Te marchaste lentamente
Convirtiéndote en recuerdo
Mis manos no pueden olvidarte
Mis ojos extrañan tu mirada
Y tu piel de azúcar en mis labios
Se vuelve salada
Es inevitable la nostalgia
Me duelen los días a tu lado
Y no me resigno a perderte
De brazos cruzados
Todo el tiempo transcurrido
Me lastima íntimamente
Y pensar en tu regreso
Me resulta insuficiente
Para mi no hay nada eterno
Y quien suele estar contigo
Nada más que por salvarme
Y creer que sigo vivo
Mis manos no pueden olvidarte
Mis ojos extrañan tu mirada
Y tu piel de azúcar en mis labios
Se vuelve salada
Es inevitable la nostalgia
Me duelen los días a tu lado
Y no me resigno a perderte
De brazos cruzados
Mis manos no pueden olvidarte
Mis ojos extrañan tu mirada
Y tu piel de azúcar en mis labios
Se vuelve salada
Es inevitable la nostalgia
Me duelen los días a tu lado
Y no me resigno a perderte
De brazos cruzados

Piel de Azúcar (traduzione)

mi ricordo ancora di te
con il volto scoperto
La tenerezza nel sorriso
E l'estate sulle spalle
era quasi mattina
mi hai detto che ci vediamo dopo
te ne sei andato lentamente
trasformandoti in un ricordo
Le mie mani non possono dimenticarti
Ai miei occhi manca il tuo sguardo
E la tua pelle di zucchero sulle mie labbra
diventa salato
La nostalgia è inevitabile
I giorni al tuo fianco mi hanno ferito
E non mi rassegno a perderti
con le braccia incrociate
tutto il tempo trascorso
mi fa male intimamente
E pensa al tuo ritorno
lo trovo insufficiente
Per me non c'è niente di eterno
E chi è di solito con te
nient'altro che salvarmi
E credi che sono ancora vivo
Le mie mani non possono dimenticarti
Ai miei occhi manca il tuo sguardo
E la tua pelle di zucchero sulle mie labbra
diventa salato
La nostalgia è inevitabile
I giorni al tuo fianco mi hanno ferito
E non mi rassegno a perderti
con le braccia incrociate
Le mie mani non possono dimenticarti
Ai miei occhi manca il tuo sguardo
E la tua pelle di zucchero sulle mie labbra
diventa salato
La nostalgia è inevitabile
I giorni al tuo fianco mi hanno ferito
E non mi rassegno a perderti
con le braccia incrociate