Testi di ¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? - José José

¿Qué Hay de Malo en Ser Extraños? (originale)

Sé que te voy a besar,
en cuánto vuelvas la vista,
porqué ya me tienes loco,
desde que te vi llegar.
Sé que te vas a entregar,
en cuánto yo te lo pida,
porqué tú también deseas
ser amada de verdad.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
Sé que me vas a dejar,
que me olvidé hasta del tiempo
y que robe tus secretos
y que te invite a volar.
Sé que te voy a tomar,
suavemente entre mis brazos,
y a llenarte de caricias
hasta que no puedas más.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni tu nombre,
ni tu vida ni tus años,
pero ves que estoy aquí,
y que me muero por tí,
qué hay de malo en ser extraños.
No me importa ni quién eres,
ni de dónde habrás llegado,
pero sé que tú por mí,
sientes lo que yo por tí,
qué hay de malo en ser extraños.

(traduzione)

So che ti bacerò
appena ti guardi indietro,
perché mi fai già impazzire,
da quando ti ho visto arrivare.
So che ti arrenderai
appena te lo chiedo,
perché vuoi anche tu
essere veramente amato.
Non mi interessa nemmeno chi sei
né da dove vieni,
ma so che tu per me,
senti quello che faccio per te,
cosa c'è di sbagliato nell'essere estranei.
Non mi interessa nemmeno il tuo nome,
né la tua vita né i tuoi anni,
Ma vedi che sono qui
e che muoio per te,
cosa c'è di sbagliato nell'essere estranei.
So che mi lascerai
che mi sono persino dimenticato del tempo
e ruba i tuoi segreti
e questo ti invita a volare.
So che ti porterò
dolcemente tra le mie braccia,
e per riempirti di carezze
finché non potrai più.
Non mi interessa nemmeno chi sei
né da dove vieni,
ma so che tu per me,
senti quello che faccio per te,
cosa c'è di sbagliato nell'essere estranei.
Non mi interessa nemmeno il tuo nome,
né la tua vita né i tuoi anni,
Ma vedi che sono qui
e che muoio per te,
cosa c'è di sbagliato nell'essere estranei.
Non mi interessa nemmeno chi sei
né da dove vieni,
ma so che tu per me,
senti quello che faccio per te,
cosa c'è di sbagliato nell'essere estranei.