Testi di Quémame Los Ojos - José José

Quémame Los Ojos (originale)

Deja que tus ojos me vuelvan a mirar
Deja que tus labios me vuelvan a besar
Deja que tus besos ahuyenten las tristezas
Que noche, tras noche me hacen llorar
Deja que la luz retorne a mi alma
Para que lo triste se marche de mí
Déjame sentirme dormido en tus brazos
Para que mi ser se llene de ti
Deja que mis sueños se aferren a tu pecho
Para que te cuenten cuán grande es mi dolor
Déjame estrujarte con este loco amor
Que me tiene al borde de la desolación
Deja que mis manos no sientan el frío
El frío terrible de la soledad
Quémame los ojos si es preciso vida
Pero nunca digas que no volverás

(traduzione)

Lascia che i tuoi occhi mi guardino di nuovo
Lascia che le tue labbra mi bacino di nuovo
Lascia che i tuoi baci scacciano la tristezza
Quella notte dopo notte mi fanno piangere
Lascia che la luce torni nella mia anima
In modo che il triste mi lasci
Fammi sentire addormentato tra le tue braccia
In modo che il mio essere sia pieno di te
Lascia che i miei sogni si attacchino al tuo petto
In modo che ti dicano quanto è grande il mio dolore
Lascia che ti strizzi con questo amore folle
Questo mi ha sull'orlo della desolazione
Che le mie mani non sentano il freddo
Il terribile freddo della solitudine
Bruciami gli occhi se la vita è necessaria
Ma non dire mai che non tornerai