Testi di Vale la Pena Intentarlo - José José

Vale la Pena Intentarlo (originale)

Vale la pena intentarlo
Nos lo grita el corazón
Nos hemos amado tanto
Sería tan triste dejarnos
Vale la pena intentarlo
Después ya tarde será
Seremos dos solitarios
Ya nada nos quedará
Tirar tantos sueños
Matar nuestras vidas
Derramar el vino
De la felicidad
Cruzarnos de brazos
Al ver que agoniza
Este amor que es más, que la vida misma
Se morirán tantas palabras
De amor sin pronunciar
Y tantos besos, que nunca nos podremos dar
Se morirán tantas caricias
Que jamás nacerán
Y tantas noches de amor
Que nunca llegarán
Tirar tantos sueños
Matar nuestras vidas

(traduzione)

Vale la pena provarlo
i nostri cuori ce lo gridano
ci siamo amati così tanto
Sarebbe così triste lasciarci
Vale la pena provarlo
dopo sarà dopo
Saremo due soli
Nulla rimarrà per noi
Butta via tanti sogni
uccidere le nostre vite
versare il vino
Di felicità
incrociamo le braccia
visto che sta morendo
Questo amore che è più della vita stessa
tante parole moriranno
Di amore non detto
E tanti baci, che non potremo mai darci
tante carezze moriranno
che non nascerà mai
E tante notti d'amore
che non verrà mai
Butta via tanti sogni
uccidere le nostre vite