Traduzione del testo della canzone Sections - Sen Morimoto

Sections (originale)

Beautiful feelings from my phone
Fill up on empty and alone
Finish, and found awaited home
You’ll leave a message at the tone
Beautiful balanced space to be in
I didn’t miss it and I mean it
I know an ugly frame of mind
It loves «I told you so» and «fine»
Beautiful stupid imperfection
Section
I know we’ll catch up at the next one
Next intersection
I was a minute away from… (wait!)
I was a minute away from… (wait!)
I was a minute away from…
(Wasting time again
Yours and mine again)
I was a minute away from…
(Wasting time agai-ai-ai-ai-ain)
I was a minute away from…
(Wasting time again
I wasn’t mine again)
Irony tells a joke with patience
Beautifully simple complications
My mind on screen at the arena
Me and my thoughts where they can see us
My living habits and ideas
My fear and hunger wanna be us
Perform a paranormal moment
Fall for the joke maybe on purpose
And if my mind’s runnin' in circles
I hope it’s powering the circuit
I know a mental gymnast’s circus
They said the dental wasn’t worth it
Beautiful sexy imperfections
Sections
I know we’ll catch up at the next one
Next intersection
Pass a moment then it’s over
Carry the weight on my shoulder
I cannot be any colder
I used to be such a child
Sometimes I wanna be sober
This is not one of those moments
I cannot be any colder
Happily hittin' the wall
I got a, I got a feeling you’re hittin' the wall
Look at the ceiling, and left at the past
You see right through me and saw me in half
Cut off my arm just to call you a cab
Anger is in but it isn’t my style
courtesy call
You checking in and you checking me off
You’ve got a list of people you wronged
You’ll be alright
I couldn’t be happier knowing you’re here
Still here
Someone to be when the lightning strikes
Still here, still here, still here
Thunder…
Whisper across me
Wasting time again
That wasn’t mine again
Wasting time again
That wasn’t mine again

(traduzione)

Bellissime sensazioni dal mio telefono
Fai il pieno a vuoto e da solo
Fine, e trovato atteso a casa
Lascerai un messaggio al suono
Bellissimo spazio equilibrato in cui essere
Non me lo sono perso e lo dico sul serio
Conosco un brutto stato d'animo
Adora «te l'avevo detto» e «bene»
Bella stupida imperfezione
Sezione
So che ci aggiorneremo al prossimo
Prossimo incrocio
Ero a un minuto da... (aspetta!)
Ero a un minuto da... (aspetta!)
Ero a un minuto da...
(Di nuovo perdere tempo
Tuo e mio ancora)
Ero a un minuto da...
(Perdere tempo agai-ai-ai-ai-ain)
Ero a un minuto da...
(Di nuovo perdere tempo
Non ero di nuovo mio)
L'ironia racconta una barzelletta con pazienza
Complicazioni meravigliosamente semplici
La mia mente sullo schermo dell'arena
Io e i miei pensieri dove possono vederci
Le mie abitudini e idee di vita
La mia paura e fame vogliono essere noi
Esegui un momento paranormale
Innamorati della battuta forse apposta
E se la mia mente gira in tondo
Spero che stia alimentando il circuito
Conosco il circo di una ginnasta mentale
Dissero che il dentista non ne valeva la pena
Belle imperfezioni sexy
Sezioni
So che ci aggiorneremo al prossimo
Prossimo incrocio
Passa un momento e poi è finita
Porta il peso sulla mia spalla
Non posso essere più freddo
Ero un bambino così
A volte voglio essere sobrio
Questo non è uno di quei momenti
Non posso essere più freddo
Colpire felicemente il muro
Ho la sensazione che stai colpendo il muro
Guarda il soffitto e lascia il passato
Mi vedi attraverso e mi hai visto a metà
Tagliami il braccio solo per chiamarti taxi
La rabbia è in ma non è il mio stile
chiamata di cortesia
Tu fai il check-in e tu mi fai uscire
Hai un elenco di persone a cui hai fatto un torto
Starai bene
Non potrei essere più felice sapendo che sei qui
Ancora qui
Qualcuno da essere quando il fulmine colpisce
Ancora qui, ancora qui, ancora qui
Tuono…
Sussurra attraverso di me
Perdere tempo di nuovo
Non era di nuovo mio
Perdere tempo di nuovo
Non era di nuovo mio