Traduzione del testo della canzone How It Is - Sen Morimoto

How It Is (originale)

Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Working on a new type of medicine
It’s working but it’s not as fun as pot
But that just put me back in my head again
That just put me back in my spot
And that just made me say things I said again, then again Everything’s part of
the reason we talk
Conversation is one of those things that we lost
Sight of, in light of a light of the dark
Then again when was the last intelligent conversation you had
That didn’t have you lost, like
Everything’s nothin'
Everything’s not
I’m walkin' the dog, yo
Your maw in the park
I’m talking to God through the roof and the bark
On the tree in the yard, all I need is a spark
Light in the dark
Pick up a pen and write in your name
And pull me apart
I want nothing to do with this
People are always stuck
I wanna help you quit
I wanna take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
'Fuck did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh (I don’t see the same, I couldn’t see the same, I couldn’t stay the same)
Not so much predicted as
Scripted, acting different
Actors repeat patterns
Self-inflicted dramas
Endless loops (loops, loops)
Period of peace
Three years
I’m serious at peace
The materials you need aren’t
Clear enough to see, but
I know you feel the weight
Of yourself, in a daze
Pull up out of the haze
I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I-I-I no longer wanna play a part of the game
Now I know the difference, but you aren’t the same
I want nothing to do with this
People are always stuck
They wanna make you quit
I never take advice
Ice, ice, ice me out
Tell me how it is
Tell me why you disguise yourself
What if we don’t work hard?
They say we don’t exist
What did you think this was?
Ice, ice, ice, ice
Tell me how it is
To you
Oooh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh

(traduzione)

Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh
Non voglio avere niente a che fare con questo
Le persone sono sempre bloccate
Vogliono farti smettere
Non accetto mai consigli
Ghiaccio, ghiaccio, ghiacciami
Dimmi com'è
Dimmi perché ti travesti
E se non lavorassimo sodo?
Dicono che non esistiamo
Cosa pensavi fosse questo?
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Dimmi com'è
A te
Ooh
Lavorare su un nuovo tipo di medicina
Funziona ma non è divertente come la pentola
Ma questo mi ha semplicemente rimesso di nuovo nella testa
Questo mi ha semplicemente rimesso al mio posto
E questo mi ha fatto dire cose che ho detto di nuovo, poi di nuovo Tutto fa parte
il motivo per cui parliamo
La conversazione è una di quelle cose che abbiamo perso
Vista, alla luce di una luce del buio
Poi di nuovo quando è stata l'ultima conversazione intelligente che hai avuto
Questo non ti ha perso, tipo
Tutto è niente
Tutto non lo è
Sto portando a spasso il cane, yo
Le tue fauci nel parco
Sto parlando con Dio attraverso il tetto e la corteccia
Sull'albero nel cortile, tutto ciò di cui ho bisogno è una scintilla
Luce nel buio
Prendi una penna e scrivi il tuo nome
E separami
Non voglio avere niente a che fare con questo
Le persone sono sempre bloccate
Voglio aiutarti a smettere
Voglio ricevere un consiglio
Ghiaccio, ghiaccio, ghiacciami
Dimmi com'è
Dimmi perché ti travesti
E se non lavorassimo sodo?
Dicono che non esistiamo
'Cazzo pensavi che fosse questo?
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Dimmi com'è
A te
Oooh (non vedo lo stesso, non potrei vedere lo stesso, non potrei rimanere lo stesso)
Non tanto previsto quanto
Sceneggiato, recitazione diversa
Gli attori ripetono schemi
Drammi autoinflitti
Loop infiniti (loop, loop)
Periodo di pace
Tre anni
Sono serio in pace
I materiali di cui hai bisogno non lo sono
Abbastanza chiaro da vedere, ma
So che ne senti il ​​peso
Di te stesso, in uno stordimento
Tirati fuori dalla foschia
Non voglio più partecipare a una parte del gioco
Ora conosco la differenza, ma tu non sei lo stesso
Io-io-io non voglio più recitare una parte del gioco
Ora conosco la differenza, ma tu non sei lo stesso
Non voglio avere niente a che fare con questo
Le persone sono sempre bloccate
Vogliono farti smettere
Non accetto mai consigli
Ghiaccio, ghiaccio, ghiacciami
Dimmi com'è
Dimmi perché ti travesti
E se non lavorassimo sodo?
Dicono che non esistiamo
Cosa pensavi fosse questo?
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Dimmi com'è
A te
Ooh
Oooh ooh ohh, ooh ooh oowaoh
Oh