Traduzione del testo della canzone Shouldn't Live or Remember a Day - Sen Morimoto

Shouldn't Live or Remember a Day (originale)

I shouldn’t live or remember a day
I shouldn’t live or remember my name (Ooh)
I feel awake
I shouldn’t live or remember a day (Ooh)
I feel awake
I’m always saying
You know how I’m always feeling, ooh
It’s not me
I couldn’t have not
Shouldn’t live or remember a day
Can you still hear me?
I’m good
You can tell me
Can you still hear me?
I’m good
You can tell me
I shouldn’t live or remember a day (Ooh)
I should never remember my day (Ooh)
I feel awake
I’m always saying
You know how I’m always feeling, ooh
It’s not me
I couldn’t have not
Shouldn’t live or remember a day (Ooh)
I could see it all from the tree in the yard
I could feel it all in the breeze when it’s hot
Kind of parked you only here in the car
I can hardly tell if you’re here or you’re not
I try not to remember ways you would speak
First I only would lose a day, then a week
Finally, I could see it all through the branches
I could feel it all with my hands in the leaves
Do, ooh, you?
I bet your way on the day you don’t run away from it
I bet your way on the day you don’t run away from it
Someone had to say it though, it had and should be said
I bet your way on the day you don’t run away (Ooh)
Everyone I let off the hook is a fish
I should never remember a day (Don't)
I shouldn’t live or remember my name (Ooh)
I feel awake
And I’m always saying
I shouldn’t live or remember a day (Ooh)
I feel awake
I’m always saying
You know how I’m always feeling, ooh
It’s not me
I couldn’t have not
Shouldn’t live or remember a day (Ooh)
Ooh
Can you still hear me?
I’m good
You can tell me
Can you still hear me?
I’m good
You can tell me
I shouldn’t live or remember a day (Ooh)
I should never remember my day (Ooh)
I feel awake
I’m always saying
You know how I’m always feeling, ooh
It’s not me
I couldn’t have not
Shouldn’t live or remember a day (Ooh)
Ooh
Ooh

(traduzione)

Non dovrei vivere o ricordare un giorno
Non dovrei vivere o ricordare il mio nome (Ooh)
Mi sento sveglio
Non dovrei vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Mi sento sveglio
dico sempre
Sai come mi sento sempre, ooh
Non sono io
Non avrei potuto non farlo
Non dovrebbe vivere o ricordare un giorno
Mi senti ancora?
Sono buono
Puoi dirmelo
Mi senti ancora?
Sono buono
Puoi dirmelo
Non dovrei vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Non dovrei mai ricordare la mia giornata (Ooh)
Mi sento sveglio
dico sempre
Sai come mi sento sempre, ooh
Non sono io
Non avrei potuto non farlo
Non dovrebbe vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Potevo vedere tutto dall'albero nel cortile
Potevo sentire tutto nella brezza quando fa caldo
Ti ho parcheggiato solo qui in macchina
Riesco a malapena a dire se sei qui o no
Cerco di non ricordare i modi in cui parleresti
Prima perderei solo un giorno, poi una settimana
Finalmente, ho potuto vedere tutto attraverso i rami
Potevo sentire tutto con le mie mani tra le foglie
Tu, ooh, tu?
Scommetto a modo tuo il giorno in cui non scapperai
Scommetto a modo tuo il giorno in cui non scapperai
Qualcuno doveva dirlo però, doveva e doveva essere detto
Scommetto a modo tuo il giorno in cui non scappi (Ooh)
Tutti quelli che ho sganciato sono un pesce
Non dovrei mai ricordare un giorno (non farlo)
Non dovrei vivere o ricordare il mio nome (Ooh)
Mi sento sveglio
E dico sempre
Non dovrei vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Mi sento sveglio
dico sempre
Sai come mi sento sempre, ooh
Non sono io
Non avrei potuto non farlo
Non dovrebbe vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Ooh
Mi senti ancora?
Sono buono
Puoi dirmelo
Mi senti ancora?
Sono buono
Puoi dirmelo
Non dovrei vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Non dovrei mai ricordare la mia giornata (Ooh)
Mi sento sveglio
dico sempre
Sai come mi sento sempre, ooh
Non sono io
Non avrei potuto non farlo
Non dovrebbe vivere o ricordare un giorno (Ooh)
Ooh
Ooh