Traduzione del testo della canzone CALIFORNIA - Josh A

CALIFORNIA (originale)

In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in-
Yeah, put me in the dirt again, made a couple lists
Yeah, I’m livin' out my dreams, yeah, I’m finally gettin' rich
How it cost though?
Circle gettin' smaller, now I’m feelin' so alone 'cause of this
I don’t wanna waste my life isn’t over
Take my time, getting sober
I’m sick of myself, but I won’t die young
Gotta stay strong, think I stress too much
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California
Yeah, lost sobriety in L. A
Then went on a binge and I was stuck in that for three days
But we all slip sometimes, I know we’ll find a way out
I hate the pain, but I don’t wanna die
In California, it’s so hard to take the blame
I want out, but I can’t be saved
All my friends have gone M.I.A., so I guess I’ll stay here
I don’t know what’s wrong with me or why I do these things
But I’m trying hard to change and pay my due
In California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California my demons follow me
It’s so hard to get some sleep when I’m running for my life
Every night in California, in California

(traduzione)

In California i miei demoni mi seguono
È così difficile dormire un po' quando corro per salvarmi la vita
Ogni notte in-
Sì, mi hai messo di nuovo nella sporcizia, fatto un paio di elenchi
Sì, sto vivendo i miei sogni, sì, sto finalmente diventando ricco
Ma quanto costa?
Cerchio sempre più piccolo, ora mi sento così solo per questo
Non voglio sprecare la mia vita non è finita
Prenditi il ​​mio tempo, diventando sobrio
Sono stufo di me stesso, ma non morirò giovane
Devo essere forte, penso che mi stresso troppo
Non so cosa c'è che non va in me o perché faccio queste cose
Ma sto cercando di cambiare e pagare il mio dovuto
In California i miei demoni mi seguono
È così difficile dormire un po' quando corro per salvarmi la vita
Ogni notte in California i miei demoni mi seguono
È così difficile dormire un po' quando corro per salvarmi la vita
Ogni notte in California, in California
Sì, la sobrietà persa a L.A
Poi ho fatto un'abbuffata e sono rimasto bloccato per tre giorni
Ma a volte scivoliamo tutti, so che troveremo una via d'uscita
Odio il dolore, ma non voglio morire
In California, è così difficile prendersi la colpa
Voglio uscire, ma non posso essere salvato
Tutti i miei amici sono diventati M.I.A., quindi suppongo che rimarrò qui
Non so cosa c'è che non va in me o perché faccio queste cose
Ma sto cercando di cambiare e pagare il mio dovuto
In California i miei demoni mi seguono
È così difficile dormire un po' quando corro per salvarmi la vita
Ogni notte in California i miei demoni mi seguono
È così difficile dormire un po' quando corro per salvarmi la vita
Ogni notte in California, in California