Traduzione del testo della canzone DOUBT ME - Josh A

DOUBT ME (originale)

I let 'em talk, yeah I know they wanna hate me
They write me off 'cause I’m doing things greatly
I let 'em watch 'cause they’ll never out pace me
I’m doing things they never will 'cause I’ve been fighting my whole life for
all this
And I would die for all this
'Til they put me in the ground, man, I’ma try for all this
I’ma ride for all this and I would die for all this
'Til my enemies are watching on the side while I win
Forget what they’re telling me, stackin' up tragedies
I gotta make it out myself and
I wanna burn it down, I wanna hurt 'em now
Coming for all that I deserve
So go ahead and doubt me
Try to shut me down, I’ma make you regret it
And you’ll never forget it
So go ahead and doubt me
Try to shut me down, I’ma make you regret it
And you’ll never forget it
And you know it’s a long way down to the deep end
I won’t see you there, you won’t know where I’m goin'
Watch you run when I’m creepin'
I feel like a soldier now and my gun stays loaded
Lost cause, watch the opposition burn out
Homicides happen when I put the word out
If you dissing me, you won’t like how it turn out
I think it’s time for all my enemies to learn now
Can you save my soul?
Pray to God, but he’s silent
So stressed out, on my twenty one pilots
Loud when I’m down, yeah, I swear it’s so frightening
But when they see me winning, yeah, that’s when they go quiet
Forget what they’re telling me, stackin' up tragedies
I gotta make it out myself and
I wanna burn it down, I wanna hurt 'em now
Coming for all that I deserve
So go ahead and doubt me
Try to shut me down, I’ma make you regret it
And you’ll never forget it
So go ahead and doubt me
Try to shut me down, I’ma make you regret it
And you’ll never forget it
And you know it’s a long way down to the deep end
I won’t see you there, you won’t know where I’m goin'
Watch you run when I’m creepin'
I feel like a soldier now when my gun stays loaded

(traduzione)

Li lascio parlare, sì, lo so che vogliono odiarmi
Mi cancellano perché sto facendo le cose alla grande
Li lascio guardare perché non mi battono mai
Sto facendo cose che non faranno mai perché ho combattuto per tutta la mia vita
tutto questo
E morirei per tutto questo
'Finché non mi mettono sotto terra, amico, ci proverò per tutto questo
Cavalcherò per tutto questo e morirei per tutto questo
Fino a quando i miei nemici non stanno a guardare di lato mentre io vinco
Dimentica quello che mi stanno dicendo, accumulando tragedie
Devo farcela da solo e
Voglio bruciarlo, voglio ferirli ora
Vengo per tutto ciò che merito
Quindi vai avanti e dubita di me
Prova a spegnermi , te ne pentirò
E non lo dimenticherai mai
Quindi vai avanti e dubita di me
Prova a spegnermi , te ne pentirò
E non lo dimenticherai mai
E sai che è una strada lunga fino alla fine
Non ti vedrò lì, non saprai dove sto andando
Guardarti correre quando sto strisciando
Ora mi sento un soldato e la mia pistola rimane carica
Causa persa, guarda l'opposizione bruciare
Gli omicidi accadono quando metto in giro la voce
Se mi stai insultando, non ti piacerà come andrà a finire
Penso che sia ora che tutti i miei nemici imparino
Puoi salvare la mia anima?
Prega Dio, ma è silenzioso
Così stressato, sui miei ventuno piloti
Rumoroso quando sono giù, sì, lo giuro è così spaventoso
Ma quando mi vedono vincere, sì, è allora che si zittiscono
Dimentica quello che mi stanno dicendo, accumulando tragedie
Devo farcela da solo e
Voglio bruciarlo, voglio ferirli ora
Vengo per tutto ciò che merito
Quindi vai avanti e dubita di me
Prova a spegnermi , te ne pentirò
E non lo dimenticherai mai
Quindi vai avanti e dubita di me
Prova a spegnermi , te ne pentirò
E non lo dimenticherai mai
E sai che è una strada lunga fino alla fine
Non ti vedrò lì, non saprai dove sto andando
Guardarti correre quando sto strisciando
Mi sento come un soldato ora quando la mia pistola rimane carica