Traduzione del testo della canzone Trenches - Josh A

Trenches (originale)

If I didn’t have no fans, my pain would be endless
If I wasn’t making music, I’d be in them trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
I’d be firing my ammo
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn’t be on my way now
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
I’d be firing my
I don’t really know man
Feel like I’m being haunted by an omen (omen)
I’ve been out zoning
I can’t just enjoy where I’m at
All I do is sit and plan for attacks
All I do is sit and touch up my raps
Went too far man there’s no going back
Best I can do now is try to adapt
Man, I’m so scared of losing what I made
I don’t wanna go back to low wage
Work and then work and then work every day
So I don’t feel like my youth is a waste
Working way harder than back when I started
Barely talk to my friends, I’ve been so guarded
Working so long I’ve been keeping away
Working, I wanna be highly regarded
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
If I wasn’t making music, I’d be in them trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
I’d be firing my ammo
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn’t be on my way now
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
Everybody really wanna rap these days
Man they all want fame, all want chains
Ain’t nobody really wanna be an engineer
Enormously lame, shit that they fear
They all want an audience
All want a following
All want like 20K likes on their thoughts
All of the same, they think it’s a game
Used to write songs in my classes
Kids would made fun of me cause I was rapping (Oh my God)
Talk about tears of a savage
Now that I took off all I hear was clapping
Same kids that laughed
Now hit me up ask for tips on their tracks
Crazy how life had to end up like that
Should’ve been nice when I started doing rap
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
Swear that my pain will be endless
Don’t wanna be in the trenches
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
If I wasn’t making music, I’d be in them trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
I’d be firing my ammo
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn’t be on my way now
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
We in the trenches
If I didn’t have no fans my pain would be endless
I’d be firing my ammo
Yeah
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless
I’d be firing my ammo
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn’t be on my way now
If I wasn’t making music, I’d be in the trenches
If I didn’t have no fans, my pain would be endless

(traduzione)

Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Se non stessi facendo musica, sarei in quelle trincee
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Sparerei le mie munizioni
Non vedere mai i miei giorni
No, l'uomo non gioca mai a nessuno
Non sarebbe sulla mia strada ora
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Vorrei licenziare il mio
Non conosco davvero l'uomo
Mi sento come se fossi perseguitato da un presagio ( presagio )
Sono stato fuori zonazione
Non posso semplicemente godermi dove sono
Tutto quello che faccio è sedermi e pianificare gli attacchi
Tutto quello che faccio è sedermi e ritoccare i miei rap
È andato troppo lontano amico, non si può tornare indietro
La cosa migliore che posso fare ora è provare ad adattarmi
Amico, ho così paura di perdere ciò che ho fatto
Non voglio tornare al salario basso
Lavora e poi lavora e poi lavora ogni giorno
Quindi non mi sembra che la mia giovinezza sia uno spreco
Lavorando molto più duramente di quando ho iniziato
Parli a malapena con i miei amici, sono stato così guardingo
Lavoro così a lungo che mi sono tenuto lontano
Lavorando, voglio essere molto apprezzato
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Se non stessi facendo musica, sarei in quelle trincee
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Sparerei le mie munizioni
Non vedere mai i miei giorni
No, l'uomo non gioca mai a nessuno
Non sarebbe sulla mia strada ora
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Tutti vogliono davvero rappare in questi giorni
Amico, tutti vogliono la fama, tutti vogliono le catene
Nessuno vuole davvero essere un ingegnere
Enormemente zoppo, merda che temono
Vogliono tutti un pubblico
Tutti vogliono un seguito
Tutti vogliono come 20.000 Mi piace sui loro pensieri
Tuttavia, pensano che sia un gioco
Usato per scrivere canzoni nelle mie classi
I bambini mi prendevano in giro perché stavo rappando (Oh mio Dio)
Parla delle lacrime di un selvaggio
Ora che mi sono tolto tutto quello che sentivo applaudire
Gli stessi bambini che hanno riso
Ora contattami chiedi suggerimenti sulle loro tracce
È pazzesco come la vita debba finire in quel modo
Avrebbe dovuto essere carino quando ho iniziato a fare rap
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Giuro che il mio dolore sarà infinito
Non voglio essere in trincea
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Se non stessi facendo musica, sarei in quelle trincee
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Sparerei le mie munizioni
Non vedere mai i miei giorni
No, l'uomo non gioca mai a nessuno
Non sarebbe sulla mia strada ora
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Noi in trincea
Se non avessi fan il mio dolore sarebbe infinito
Sparerei le mie munizioni
Sì
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito
Sparerei le mie munizioni
Non vedere mai i miei giorni
No, l'uomo non gioca mai a nessuno
Non sarebbe sulla mia strada ora
Se non stessi facendo musica, sarei in trincea
Se non avessi fan, il mio dolore sarebbe infinito