Traduzione del testo della canzone Cold Heart - Josh A

Cold Heart (originale)

Oooh, oohh
Oooh, oohh
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll be sayin' «I don’t need sleep»
It feels like I’m already dreamin'
Everything I’ve done, already saw it in my head
Swear it’s 24/7 that the snakes stay schemin'
Keep a cold heart, I’ll make friends when I’m dead
Like where were you when I was down bad chillin' in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
Where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back now I gotta stay heartless
I’m not stoppin' 'till I get a hundred mill'
Flyin' private to an island, cop a mansion in the hills
Buyin' everything I wanted cause I worked for it
Family 'boutta eat, we been climbin' out the dirt for it
And even when I’m feelin' too tired I keep goin' 'till I pass out
Always stay inspired, gettin' paid when I’m down
Yeah, and I know she don’t want me
Only love me when my cash out
Happens when you’re winnin'
'Cause you’re finally makin' out just like a bandit
2022 goin' exactly how I planned it
Anxiety been runnin' through my head, but I still manage
Fightin' all my demons 'till they drop and hit the canvas
And they’ll never understand it
I’ll be sayin' «I don’t need sleep»
It feels like I’m already dreamin'
Everything I’ve done, already saw it in my head
Swear it’s 24/7 that the snakes stay schemin'
Keep a cold heart, I’ll make friends when I’m dead
Like where were you when I was down bad chillin' in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
Where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back now I gotta stay heartless
I been doin' things that you couldn’t even fantasize
Sellin' out these shows, hit the stage, then they come alive
I came a long way, showed my vision
They were seein' right through me
Used to be the one tearin' tickets, now my life is a movie
Back in 2016 I was down on my luck
Then I finally switched teams, now I’m Brady with the Bucks
I got a hand full of rings I can never get enough
If they don’t see what I see I’m just tellin' them to trust
I don’t care what they been tellin' me
Swear I’mma make it, I put that on everything
And when I do, know my team gonna carry me
I’d give up anything
I’ll be sayin' «I don’t need sleep»
It feels like I’m already dreamin'
Everything I’ve done, already saw it in my head
Swear it’s 24/7 that the snakes stay schemin'
Keep a cold heart, I’ll make friends when I’m dead
Like where were you when I was down bad chillin' in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
Where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back now I gotta stay heartless
Now I gotta stay heartless

Cold Heart (traduzione)

Oooh, oohh
Oooh, oohh
Sì, sì, sì, sì
Dirò "non ho bisogno di dormire"
Sembra che sto già sognando
Tutto quello che ho fatto, l'ho già visto nella mia testa
Giuro che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che i serpenti continuano a tramare
Mantieni il cuore freddo, quando sarò morto farò amicizia
Ad esempio, dov'eri quando ero giù a rilassarmi nell'oscurità?
Non avevo nessuno a salvarmi, ma ho fatto tutto a prescindere
Dov'eri quando sono stato bloccato con tutte le mie difficoltà?
Punta sulla schiena ora devo rimanere senza cuore
Non mi fermerò finché non avrò cento milioni
Volando in privato su un'isola, poliziotto un palazzo sulle colline
Comprando tutto ciò che volevo perché ci ho lavorato
La famiglia deve mangiare, ci siamo arrampicati fuori dalla terra per questo
E anche quando mi sento troppo stanco, continuo ad andare avanti finché non svengo
Rimani sempre ispirato, vieni pagato quando sono giù
Sì, e so che lei non mi vuole
Amami solo quando i miei incassi
Succede quando stai vincendo
Perché finalmente te la cavi proprio come un bandito
Il 2022 sta andando esattamente come l'avevo pianificato
L'ansia mi correva per la testa, ma ci riesco ancora
Combatto tutti i miei demoni finché non cadono e colpiscono la tela
E non lo capiranno mai
Dirò "non ho bisogno di dormire"
Sembra che sto già sognando
Tutto quello che ho fatto, l'ho già visto nella mia testa
Giuro che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che i serpenti continuano a tramare
Mantieni il cuore freddo, quando sarò morto farò amicizia
Ad esempio, dov'eri quando ero giù a rilassarmi nell'oscurità?
Non avevo nessuno a salvarmi, ma ho fatto tutto a prescindere
Dov'eri quando sono stato bloccato con tutte le mie difficoltà?
Punta sulla schiena ora devo rimanere senza cuore
Ho fatto cose che non potevi nemmeno fantasticare
Svendendo questi spettacoli, sali sul palco e poi prendono vita
Ho fatto molta strada, mostrato la mia visione
Stavano vedendo attraverso di me
Prima era l'unico a strappare i biglietti, ora la mia vita è un film
Nel 2016 ero sfortunato
Poi ho finalmente cambiato squadra, ora sono Brady con i Bucks
Ho una mano piena di anelli che non ne ho mai abbastanza
Se non vedono ciò che vedo io, sto solo dicendo loro di fidarsi
Non mi interessa cosa mi hanno detto
Giuro che ce la farò, lo metto su tutto
E quando lo farò, sappi che la mia squadra mi porterà
Rinuncerei a qualsiasi cosa
Dirò "non ho bisogno di dormire"
Sembra che sto già sognando
Tutto quello che ho fatto, l'ho già visto nella mia testa
Giuro che è 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che i serpenti continuano a tramare
Mantieni il cuore freddo, quando sarò morto farò amicizia
Ad esempio, dov'eri quando ero giù a rilassarmi nell'oscurità?
Non avevo nessuno a salvarmi, ma ho fatto tutto a prescindere
Dov'eri quando sono stato bloccato con tutte le mie difficoltà?
Punta sulla schiena ora devo rimanere senza cuore
Ora devo rimanere senza cuore