| If you want a heart of sympathy
| Se vuoi un cuore di simpatia
|
| Then pray to God to help you, please
| Quindi prega Dio di aiutarti, per favore
|
| See the world that Jesus sees, yeah
| Vedi il mondo che Gesù vede, sì
|
| But be careful what you’re asking for
| Ma fai attenzione a ciò che stai chiedendo
|
| 'Cause if you’re gonna open up that door
| Perché se hai intenzione di aprire quella porta
|
| There’s no going back to before
| Non si può tornare a prima
|
| 'Cause once you see a mother who can’t feed
| Perché una volta che vedi una madre che non può allattare
|
| The baby that cries in her arms
| Il bambino che piange tra le sue braccia
|
| Your heart will break and you’ll lay awake
| Il tuo cuore si spezzerà e rimarrai sveglio
|
| No, sleep won’t come quick anymore
| No, il sonno non arriverà più velocemente
|
| So do you want to know?
| Quindi vuoi saperlo?
|
| You pass him on the way to work
| Lo sorpassi mentre vai al lavoro
|
| He holds a sign beside the curb
| Tiene un cartello accanto al marciapiede
|
| You look away and avoid the hurt
| Distogli lo sguardo ed eviti il dolore
|
| 'Cause why should you be held responsible
| Perché dovresti essere ritenuto responsabile
|
| Besides, he’ll probably just spend it all
| Inoltre, probabilmente li spenderà tutto
|
| On cigarettes and alcohol
| Su sigarette e alcol
|
| But once you see that the man on the street
| Ma una volta che vedi che l'uomo della strada
|
| Has a name and a family like you
| Ha un nome e una famiglia come te
|
| Your heart will break and you’ll lay awake
| Il tuo cuore si spezzerà e rimarrai sveglio
|
| 'Cause you’ll understand God loves him too
| Perché capirai che anche Dio lo ama
|
| So do you want to know? | Quindi vuoi saperlo? |
| Oh, no
| Oh no
|
| If you want a heart of sympathy
| Se vuoi un cuore di simpatia
|
| Then pray to God to help you see
| Quindi prega Dio di aiutarti a vedere
|
| But once you see a world that’s in need
| Ma una volta che vedi un mondo che ha bisogno
|
| And a sorrow you just can’t ignore
| E un dolore che non puoi ignorare
|
| Your heart’s gonna break and you’ll lay awake
| Il tuo cuore si spezzerà e rimarrai sveglio
|
| 'Cause you’ll know you could do so much more
| Perché saprai che potresti fare molto di più
|
| Do you want to know?
| Vuoi sapere?
|
| Do you want to know?
| Vuoi sapere?
|
| To know | Sapere |