Traduzione del testo della canzone Fall Apart - Josh Wilson

Fall Apart (originale)

Why in the world did I think I could
Only get to know You when my life was good?
When everything just falls in place
The easiest thing is to give You praise
Now it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart
Blessed are the ones who understand
We got nothing to bring but empty hands, yeah
Nothing to hide and nothing to prove, yeah
Our heartbreak brings us back to You, oh
And it all seems upside down
'Cause my whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when I fall apart, yeah
I don’t know how long this will last
I’m praying for the pain to pass
But maybe this is the best thing
That has ever happened to me
My whole world is caving in
But I feel You now more than I did then
How can I come to the end of me
And somehow still have all I need?
God, I want to know You more
Maybe this is how it starts
I find You when
You will find me when
I fall apart
I fall apart

Fall Apart (traduzione)

Perché nel mondo pensavo di poterlo fare
Conoscerti solo quando la mia vita era bella?
Quando tutto va a posto
La cosa più semplice è darTi lodi
Ora sembra tutto sottosopra
Perché tutto il mio mondo sta crollando
Ma ti sento ora più di allora
Come posso arrivare alla fine di me
E in qualche modo ho ancora tutto ciò di cui ho bisogno?
Dio, voglio conoscerti di più
Forse è così che inizia
Ti ritrovo quando cado a pezzi
Beati quelli che capiscono
Non abbiamo niente da portare se non a mani vuote, sì
Niente da nascondere e niente da dimostrare, sì
Il nostro crepacuore ci riporta a te, oh
E sembra tutto sottosopra
Perché tutto il mio mondo sta crollando
Ma ti sento ora più di allora
Come posso arrivare alla fine di me
E in qualche modo ho ancora tutto ciò di cui ho bisogno?
Dio, voglio conoscerti di più
Forse è così che inizia
Ti trovo quando cado a pezzi, sì
Non so quanto durerà
Sto pregando affinché il dolore passi
Ma forse questa è la cosa migliore
Mi è mai successo
Tutto il mio mondo sta crollando
Ma ti sento ora più di allora
Come posso arrivare alla fine di me
E in qualche modo ho ancora tutto ciò di cui ho bisogno?
Dio, voglio conoscerti di più
Forse è così che inizia
Ti trovo quando
Mi troverai quando
Cado a pezzi
Cado a pezzi