Traduzione del testo della canzone House Divided - Josh Wilson

House Divided (originale)

We all know about the hate you’re breeding
And we pay for the machine you’re feeding
You can never shut up, you can never shut down
This house divided
We all know, we all know, something’s wrong, we all know
Something’s wrong about the way you’re thinking
The rats are jumping, and your ship is sinking
You can never get on, you can never get off
This house divided…
We all hear about the case you’re pleading
Your demands have gone beyond conceding
You can never get in, you can never get out
This house divided…
This is a sad day for violence
When speech results in silence
I’m supposed to hate you
You’re supposed to hate me
We can never agree
Solo — Chris
Now we’ve become so desperate
Don’t you forget you asked for it!
I’m supposed to hate you
You’re supposed to hate me
We never agree
Solo — Chris
Solo — Dave
We all know about the hate you’re breeding
And we pay for the machine you’re feeding
A house divided…

House Divided (traduzione)

Sappiamo tutti dell'odio che stai coltivando
E paghiamo noi la macchina che stai alimentando
Non puoi mai tacere, non puoi mai chiudere
Questa casa divisa
Lo sappiamo tutti, lo sappiamo tutti, qualcosa non va, lo sappiamo tutti
Qualcosa non va nel modo in cui stai pensando
I topi stanno saltando e la tua nave sta affondando
Non puoi mai salire, non puoi mai scendere
Questa casa divisa…
Tutti sentiamo parlare del caso che stai perorando
Le tue richieste sono andate oltre la concessione
Non puoi mai entrare, non puoi mai uscire
Questa casa divisa…
Questo è un giorno triste per la violenza
Quando il discorso si traduce in silenzio
Dovrei odiarti
Dovresti odiarmi
Non possiamo mai essere d'accordo
Solo — Chris
Ora siamo diventati così disperati
Non dimenticare di averlo chiesto!
Dovrei odiarti
Dovresti odiarmi
Non siamo mai d'accordo
Solo — Chris
Solo — Dave
Sappiamo tutti dell'odio che stai coltivando
E paghiamo noi la macchina che stai alimentando
Una casa divisa...