Traduzione del testo della canzone I Refuse - Josh Wilson

I Refuse (originale)

Sometimes I I just want to close my eyes
And act like everyone’s alright
When I know they’re not
This world needs God
But it’s easier to stand and watch
I could say a prayer and just move on Like nothing’s wrong
But I refuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I can hear the least of these
Crying out so desperately
And I know we are the hands and feet
Of You, oh God
So, if You say move
It’s time for me to follow through
And do what I was made to do Show them who You are
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
To stand and watch the weary and lost
Cry out for help
I refuse to turn my back
And try and act like all is well
I refuse to stay unchanged
To wait another day, to die to myself
I refuse to make one more excuse
'Cause I don’t want to live like I don’t care
I don’t want to say another empty prayer
Oh, I refuse
To sit around and wait for someone else
To do what God has called me to do myself
Oh, I could choose
Not to move but I refuse
I refuse
I refuse

(traduzione)

A volte voglio solo chiudere gli occhi
E comportati come se stessero tutti bene
Quando so che non lo sono
Questo mondo ha bisogno di Dio
Ma è più facile stare in piedi e guardare
Potrei recitare una preghiera e andare avanti come se niente fosse
Ma mi rifiuto
Perché non voglio vivere come se non mi interessasse
Non voglio dire un'altra preghiera vuota
Oh, mi rifiuto
Per sederti e aspettare qualcun altro
Per fare ciò che Dio mi ha chiamato a fare da solo
Oh, potrei scegliere
Non per muovermi ma mi rifiuto
Riesco a sentire il minimo di questi
Gridando così disperatamente
E so che siamo le mani e i piedi
Di te, oh Dio
Quindi, se dici muoviti
È giunto il momento per me di seguire
E fai ciò per cui sono stato creato, mostra loro chi sei
Perché non voglio vivere come se non mi interessasse
Non voglio dire un'altra preghiera vuota
Oh, mi rifiuto
Per sederti e aspettare qualcun altro
Per fare ciò che Dio mi ha chiamato a fare da solo
Oh, potrei scegliere
Non per muovermi ma mi rifiuto
Stare in piedi e guardare gli stanchi e i perduti
Grida aiuto
Mi rifiuto di voltare le spalle
E prova a comportarti come se tutto andasse bene
Mi rifiuto di rimanere invariato
Aspettare un altro giorno, morire a me stesso
Mi rifiuto di trovare un'altra scusa
Perché non voglio vivere come se non mi interessasse
Non voglio dire un'altra preghiera vuota
Oh, mi rifiuto
Per sederti e aspettare qualcun altro
Per fare ciò che Dio mi ha chiamato a fare da solo
Oh, potrei scegliere
Non per muovermi ma mi rifiuto
Mi rifiuto
Mi rifiuto