Traduzione del testo della canzone Listen - Josh Wilson

Listen (originale)

Well, I live too loud and I talk too much
But somehow I don’t see it as such
Seems like what I love the most
Is the sound of my own voice
I pray my list and I say my piece
I check you off but I’m incomplete
Seems like what I’m missing most
Is the sound of your voice
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
A wise man hears before he speaks
He knows he doesn’t know everything
I wish that sounded more like me
But I have got so far to go
But why is my first reaction
To give my own opinion?
Like I could tell you something
You don’t already know
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
To find what I’ve been missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Well, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing
So why is it so hard for me
To shut my mouth and let you speak?
Why do I feel the need
To always keep on talking?
Oh, I know I need to hear from you
I know what I have got to do
I gotta find out what I’m missing, yeah
I’ve gotta learn to listen
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, listen, yeah
Listen, listen, yeah, listen, to listen

(traduzione)

Beh, vivo troppo forte e parlo troppo
Ma in qualche modo non lo vedo come tale
Sembra quello che amo di più
È il suono della mia stessa voce
Prego la mia lista e dico il mio pezzo
Ti spunto ma sono incompleto
Sembra quello che mi manca di più
È il suono della tua voce
Allora perché è così difficile per me
Per chiudere la mia bocca e lasciarti parlare?
Perché ne sento il bisogno
Per continuare a parlare?
Bene, so che ho bisogno di sentirti
So cosa devo fare
Per trovare ciò che mi sono perso, sì
Devo imparare ad ascoltare
Un uomo saggio ascolta prima di parlare
Sa che non sa tutto
Vorrei che suonasse più come me
Ma devo andare così lontano
Ma perché è la mia prima reazione
Per dare la mia opinione?
Come se potessi dirti qualcosa
Non lo sai già
Allora perché è così difficile per me
Per chiudere la mia bocca e lasciarti parlare?
Perché ne sento il bisogno
Per continuare a parlare?
Bene, so che ho bisogno di sentirti
So cosa devo fare
Per trovare ciò che mi sono perso, sì
Devo imparare ad ascoltare
Sì, sì, sì, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Allora perché è così difficile per me
Per chiudere la mia bocca e lasciarti parlare?
Perché ne sento il bisogno
Per continuare a parlare?
Bene, so che ho bisogno di sentirti
So cosa devo fare
Devo scoprire cosa mi sto perdendo
Allora perché è così difficile per me
Per chiudere la mia bocca e lasciarti parlare?
Perché ne sento il bisogno
Per continuare a parlare?
Oh, lo so che ho bisogno di sentirti
So cosa devo fare
Devo scoprire cosa mi sto perdendo, sì
Devo imparare ad ascoltare
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta, sì
Ascolta, ascolta, sì, ascolta, ascolta