Traduzione del testo della canzone No More - Josh Wilson

No More (originale)

Oh I know it all too well
Every inch inside this cell
I’m a prisoner of the choices I regret
But the debts already paid
And the bails already made
So why do I keep coming back again?
God I’m done with holding on
To sins that you have saved me from
I’m ready to let go of who I’ve been
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
So I step out of the night
Into your burning light
Where my past and all its shadows disappear
You say that I am yours forever
You call me saint instead of sinner
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark doubt away
Melt the clouds of sin and sadness
Fill me with the light of day
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
No more guilt, no more shame
No more thinking I can’t change
Who I was is dead and gone
Who I am is moving on
Saved by grace, held by love
Because of what your cross has done
You’ve blown away the prison doors
Hallelujah God
I am condemned no more
I am condemned no more
I am condemned no more
I am condemned no more

(traduzione)

Oh lo so fin troppo bene
Ogni centimetro all'interno di questa cella
Sono un prigioniero delle scelte di cui mi pento
Ma i debiti sono già pagati
E le cauzioni già fatte
Allora perché continuo a tornare di nuovo?
Dio, ho finito di tener duro
Ai peccati da cui mi hai salvato
Sono pronto a lasciare andare chi sono stato
Niente più sensi di colpa, niente più vergogna
Non più pensare che non posso cambiare
Chi ero è morto e sepolto
Chi sono sta andando avanti
Salvato dalla grazia, trattenuto dall'amore
A causa di ciò che ha fatto la tua croce
Hai spazzato via le porte della prigione
Alleluia Dio
Non sono più condannato
Non sono più condannato
Quindi esco dalla notte
Nella tua luce ardente
Dove il mio passato e tutte le sue ombre scompaiono
Dici che sono tuo per sempre
Mi chiami santo invece che peccatore
Niente più sensi di colpa, niente più vergogna
Non più pensare che non posso cambiare
Chi ero è morto e sepolto
Chi sono sta andando avanti
Salvato dalla grazia, trattenuto dall'amore
A causa di ciò che ha fatto la tua croce
Hai spazzato via le porte della prigione
Alleluia Dio
Non sono più condannato
Non sono più condannato
Sciogli le nuvole del peccato e della tristezza
Allontana il dubbio oscuro
Sciogli le nuvole del peccato e della tristezza
Riempimi con la luce del giorno
Niente più sensi di colpa, niente più vergogna
Non più pensare che non posso cambiare
Chi ero è morto e sepolto
Chi sono sta andando avanti
Niente più sensi di colpa, niente più vergogna
Non più pensare che non posso cambiare
Chi ero è morto e sepolto
Chi sono sta andando avanti
Salvato dalla grazia, trattenuto dall'amore
A causa di ciò che ha fatto la tua croce
Hai spazzato via le porte della prigione
Alleluia Dio
Non sono più condannato
Non sono più condannato
Non sono più condannato
Non sono più condannato