Traduzione del testo della canzone Oak Avenue - Josh Wilson

Oak Avenue (originale)

I got the call this mornin
At seven forty five
Ben told me what happened to you
Someone blew right through that light
Couldn’t stop in time
You didn’t make it past Oak Avenue
Well now you got me thinking
That I should have thought twice
Before I said the things I should have never said to you
Now the chance to make amends
The chance to apologize
Is the silent and cold Oak avenue
Why did I wait
To say the words inside of my head
I’m sorry
Now It’s too late
Sorry is what I should have said
And I could have told you before Oak Avenue
If I would have known
That we were running out of time
I would have broken down and talked to you
Now I have to face the truth
That’s cooler than my pride
Now I have to face Oak Avenue
Why did I wait
To say the words inside of my head
I’m sorry
Now it’s too late
Sorry is what I should have said
And I could have told you before Oak avenue
(I should have told you)
Oak Avenue
(I should have told you)
Oak Avenue
(I should have told you)
Why did I wait
(should have said I’m sorry)
To say the words inside of my head
(Should have said I’m sorry)
I’m sorry
Now it’s too late
(Should have said I’m sorry)
Sorry is what I should have said
And I could have told you
I should have told you
That I’m sorry
That I loved you
Yeah I’m sorry
I didn’t mean to, no
I’m so sorry
And I could have told you before Oak Avenue
I got the call this morning
At seven forty five
Ben told me what happened
To you

(traduzione)

Ho ricevuto la chiamata stamattina
Alle sette e quarantacinque
Ben mi ha detto cosa ti è successo
Qualcuno ha soffiato proprio attraverso quella luce
Impossibile fermarsi in tempo
Non hai superato Oak Avenue
Bene, ora mi hai fatto pensare
Che avrei dovuto pensarci due volte
Prima di dire le cose che non avrei mai dovuto dirti
Ora la possibilità di fare ammenda
La possibilità di scusarsi
È il silenzioso e freddo Oak avenue
Perché ho aspettato
Per dire le parole nella mia testa
Scusami
Adesso è troppo tardi
Scusa, è quello che avrei dovuto dire
E avrei potuto dirtelo prima di Oak Avenue
Se l'avessi saputo
Che stavamo finendo il tempo
Avrei avuto un problema e avrei parlato con te
Ora devo affrontare la verità
È più bello del mio orgoglio
Ora devo affrontare Oak Avenue
Perché ho aspettato
Per dire le parole nella mia testa
Scusami
Adesso è troppo tardi
Scusa, è quello che avrei dovuto dire
E avrei potuto dirtelo prima di Oak Avenue
(Avrei dovuto dirtelo)
Viale della Quercia
(Avrei dovuto dirtelo)
Viale della Quercia
(Avrei dovuto dirtelo)
Perché ho aspettato
(avrei dovuto dire che mi dispiace)
Per dire le parole nella mia testa
(Avrei dovuto dire che mi dispiace)
Scusami
Adesso è troppo tardi
(Avrei dovuto dire che mi dispiace)
Scusa, è quello che avrei dovuto dire
E avrei potuto dirtelo
Avrei dovuto dirtelo
Che mi dispiace
Che ti ho amato
Sì, mi dispiace
Non volevo, no
Mi dispiace tanto
E avrei potuto dirtelo prima di Oak Avenue
Ho ricevuto la chiamata stamattina
Alle sette e quarantacinque
Ben mi ha detto cosa è successo
A te