Traduzione del testo della canzone Shine On Us - Josh Wilson

Shine On Us (originale)

Yeah, oh, this city doesn’t sleep at night
At ten o’clock it comes alive
There’s 20 million people, then there’s me
A taxi driver every day
A lot of work, a little pay
Just looking for a way to find some peace
But finding peace is way too hard
When you’re looking in the dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah
I’m sitting on this corner here
My dignity just disappears
With every coin I beg into this cup
No matter how much people pay
It doesn’t matter anyway
It never ever seems to be enough
The light inside my heavy heart
Is getting way too dark
So shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine, shine, shine, shine)
(Shine)
God above is full of mercy
(Shine)
Turning darkness into dawn
(Shine)
All you who are weak and weary
(Shine)
Lift your heads and sing this song
Shine, shine, shine on us
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us
(Shine)
Shine, shine, shine on us
(Shine)
Oh God, we need Your love
These streets aren’t bright enough
Oh God, we need your love
These streets aren’t bright enough
Oh Jesus, shine on us, yeah, yeah

Shine On Us (traduzione)

Sì, oh, questa città non dorme di notte
Alle dieci in punto prende vita
Ci sono 20 milioni di persone, poi ci sono io
Un tassista ogni giorno
Tanto lavoro, poca paga
Sto solo cercando un modo per trovare un po' di pace
Ma trovare la pace è troppo difficile
Quando guardi nel buio
Quindi risplendi, risplendi, risplendi su di noi
Oh Dio, abbiamo bisogno del tuo amore
Queste strade non sono abbastanza luminose
Oh Gesù, risplendi su noi, sì
Sono seduto in questo angolo qui
La mia dignità scompare
Con ogni moneta mendico in questa tazza
Non importa quanto pagano le persone
Non importa comunque
Sembra che non sia mai abbastanza
La luce nel mio cuore pesante
Sta diventando troppo buio
Quindi risplendi, risplendi, risplendi su di noi
Oh Dio, abbiamo bisogno del tuo amore
Queste strade non sono abbastanza luminose
Oh Gesù, risplendi su di noi
(splendi, risplendi, risplendi, risplendi)
(Risplendere)
Dio in alto è pieno di misericordia
(Risplendere)
Trasformare l'oscurità in alba
(Risplendere)
Tutti voi che siete deboli e stanchi
(Risplendere)
Alza la testa e canta questa canzone
Risplendi, risplendi, risplendi su di noi
Oh Dio, abbiamo bisogno del tuo amore
Queste strade non sono abbastanza luminose
Oh Gesù, risplendi su di noi
(Risplendere)
Risplendi, risplendi, risplendi su di noi
(Risplendere)
Oh Dio, abbiamo bisogno del tuo amore
Queste strade non sono abbastanza luminose
Oh Dio, abbiamo bisogno del tuo amore
Queste strade non sono abbastanza luminose
Oh Gesù, risplendi su noi, sì, sì