Traduzione del testo della canzone This Is The Day - Josh Wilson

This Is The Day (originale)

Another day, another excuse
Running from what I’ve been called to do
I put it off cause I’m too afraid
Always counting down to someday
Why do I feel so scared, so unprepared
When I know if I go, You’re already there
I think it’s finally time to stop the countdown
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute
I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!
I’m so through wasting my time
So safe, totally uninspired
If my life is in Your hands, God, I’m making Your plans, my plans
From now on instead, I’m gonna shoot out of bed
Like a child of the God that rose from the dead
I think it’s finally time to stop the countdown
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!
There’s no time for standing still
Nothing happens if i wait until
It’s to late, It’s too late.
i won’t wait
So even if I don’t feel prepared
Even if i gotta do it scared
I won’t wait, I won’t wait, No way
I won’t wait for someday, cause it never ever comes
This life is not mine, and it never ever was
This is the day!
I won’t wait for someday, cause it never comes
This is the day!
This life is not mine, and it never was
Time to make a change, time to start living
Not some other day, right this minute I won’t wait for someday, my life is Yours
This is the day!

This Is The Day (traduzione)

Un altro giorno, un'altra scusa
Scappando da ciò che sono stato chiamato a fare
Lo rimango perché ho troppa paura
Conto sempre alla rovescia per un giorno
Perché mi sento così spaventato, così impreparato
Quando so se ci vado, sei già lì
Penso che sia finalmente giunto il momento di fermare il conto alla rovescia
Questo è il giorno!
Non aspetterò un giorno, perché non arriverà mai
Questo è il giorno!
Questa vita non è mia e non lo è mai stata
Tempo per cambiare, tempo per iniziare a vivere
Non un altro giorno, proprio in questo momento
Non aspetterò un giorno, la mia vita è tua
Questo è il giorno!
Sono così da perdere il mio tempo
Così sicuro, totalmente privo di ispirazione
Se la mia vita è nelle Tue mani, Dio, sto facendo i Tuoi piani, i miei piani
D'ora in poi, invece, sparerò dal letto
Come un figlio del Dio risorto dai morti
Penso che sia finalmente giunto il momento di fermare il conto alla rovescia
Questo è il giorno!
Non aspetterò un giorno, perché non arriverà mai
Questo è il giorno!
Questa vita non è mia e non lo è mai stata
Tempo per cambiare, tempo per iniziare a vivere
Non un altro giorno, in questo momento non aspetterò un giorno, la mia vita è tua
Questo è il giorno!
Non c'è tempo per stare fermi
Non succede nulla se aspetto fino a quando
È troppo tardi, è troppo tardi.
non aspetterò
Quindi, anche se non mi sento preparato
Anche se devo farlo con paura
Non aspetterò, non aspetterò, Assolutamente no
Non aspetterò un giorno, perché non arriverà mai
Questa vita non è mia e non lo è mai stata
Questo è il giorno!
Non aspetterò un giorno, perché non arriverà mai
Questo è il giorno!
Questa vita non è mia e non lo è mai stata
Tempo per cambiare, tempo per iniziare a vivere
Non un altro giorno, in questo momento non aspetterò un giorno, la mia vita è tua
Questo è il giorno!