Traduzione del testo della canzone Turn Around - Josh Wilson

Turn Around (originale)

I’m ready to fall in love
So what are you running from?
Well, I’m what you’re looking for, quit looking for yourself
Well, I’m right behind you, why are you looking somewhere else?
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
I’d be right in front of you
You’re searching for something more, something more
And you’re walking right out my door, walk right out, out the door
You’re leaving home to look for the home you have with me
Like flying around the world to get across the street
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
I’d be right in front of you
Quit over thinking love, stop thing that I’m not enough
'Cause you don’t need anything that you don’t have here with me
Would you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
Could you turn, would you turn, would you turn around?
Would it be that hard to do?
If you turned, if you turned, if you turned around
Well, I’d be right in front of you
You are over thinking love, stop thing that I’m not enough
'Cause you don’t need anything 'cause I’m right in front of you
Oh I’m right in front of you, oh I’m right in front of you

(traduzione)

Sono pronto per innamorarmi
Allora da cosa stai scappando?
Bene, io sono quello che stai cercando, smettila di cercare te stesso
Bene, sono proprio dietro di te, perché stai cercando da qualche altra parte?
Ti girerai, ti girerai, ti girerai?
Sarebbe così difficile da fare?
Se ti sei girato, se ti sei girato, se ti sei girato
Sarei proprio di fronte a te
Stai cercando qualcosa di più, qualcosa di più
E stai uscendo dalla mia porta, esci subito, fuori dalla porta
Stai uscendo di casa per cercare la casa che hai con me
Come volare in giro per il mondo per attraversare la strada
Ti girerai, ti girerai, ti girerai?
Sarebbe così difficile da fare?
Se ti sei girato, se ti sei girato, se ti sei girato
Sarei proprio di fronte a te
Smettila di pensare all'amore, smettila di pensare che non sono abbastanza
Perché non hai bisogno di niente che non hai qui con me
Ti girerai, ti girerai, ti girerai?
Sarebbe così difficile da fare?
Se ti sei girato, se ti sei girato, se ti sei girato
Potresti voltarti, vorresti voltarti, vorresti voltarti?
Sarebbe così difficile da fare?
Se ti sei girato, se ti sei girato, se ti sei girato
Bene, sarei proprio di fronte a te
Stai pensando troppo all'amore, smettila di pensare che non sono abbastanza
Perché non hai bisogno di niente perché sono proprio di fronte a te
Oh sono proprio davanti a te, oh sono proprio davanti a te