| Pazi Se (originale) | Pazi Se (traduzione) |
|---|---|
| Nekom smrkne, nekom svane | Alcuni si oscurano, altri si svegliano |
| U gradu između Dunava i Save | Nella città tra il Danubio e la Sava |
| Neko broji pare, neko broji dane | Alcuni contano i soldi, altri contano i giorni |
| A ja se samo nadam kad će da mi svane | E spero solo che mi venga in mente |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | Il branco ti chiama perché stasera è un mese sanguinoso |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Fai un respiro profondo: conto fino a dieci |
| Kome da se molim? | A chi devo pregare? |
| Recite, sveci, gde ste | Dite, santi, dove siete |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | Non devi per me, ascolta i testi |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | Stanno aspettando il tuo errore, in agguato dietro l'angolo |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | E sto aspettando che torni, attento, attento! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Ogni minuto domanda, mentre sveglio aspettando l'alba |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | Sto ancora aspettando che torni, per favore stai attento! |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Na sve strane sveta | Tutto il mondo |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Duva južni vetar | Soffia il vento del sud |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Na sve strane sveta | Tutto il mondo |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Duva južni vetar | Soffia il vento del sud |
| A zora nikako da svane | E l'alba non è mai spuntata |
| Nikako da zaspim, čujem samo vrane | Non riesco a dormire, sento solo i corvi |
| Da l' je ovo predskazanje? | È una previsione? |
| Bože, da l' će ovo ikada da stane? | Dio, finirà mai questo? |
| Zove te čopor jer noćas krvav je mesec | Il branco ti chiama perché stasera è un mese sanguinoso |
| Udah duboko — izbrojim do deset | Fai un respiro profondo: conto fino a dieci |
| Kome da se molim? | A chi devo pregare? |
| Recite, sveci, gde ste | Dite, santi, dove siete |
| Ne moraš mene, slušaj reči pesme | Non devi per me, ascolta i testi |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju | Stanno aspettando il tuo errore, in agguato dietro l'angolo |
| A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se! | E sto aspettando che torni, attento, attento! |
| Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje | Ogni minuto domanda, mentre sveglio aspettando l'alba |
| I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se! | Sto ancora aspettando che torni, per favore stai attento! |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Na sve strane sveta | Tutto il mondo |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Duva južni vetar | Soffia il vento del sud |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Na sve strane sveta | Tutto il mondo |
| Pazi se! | Stai attento! |
| Duva južni vetar | Soffia il vento del sud |
Traduzione del testo della canzone Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pazi Se , di -Jovana Nikolić
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.02.2020
Lingua della canzone:croato
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
Ona'e ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
O.d.d.d ft. Buba Corelli, Coby | 2020 |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Bella Hadid ft. Coby | 2018 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 |