Traduzione del testo della canzone At A Later Date - Joy Division

At A Later Date (originale)

Why must we be put down when we try to get away?
Why must we all grow up when we could just play and play?
Good things in life are free,
Cant buy everything — thats true.
Only one thing wrong with that;
What I dont buy I dont use.
Only thing Im thinking of is why are we all here?
There must be more to do at nights than drinking rotten beer.
The worlds a very shady place, and you cant trust a soul.
«grin and bear it"seemed the thing,
When it just gets a hold.
At a later date, I come out a fright.
At a later date, I hope that youre alright.
Human beings are dangerous and they call me in the dark.
But everything gets twice as cold in marching for a lark.
Theres loads of things Id like to do, if I could find a time.
Working really tires me and I think Ill turn to crime.
At a later date, I come out a soon.
At a later date, before we hit the moon.
I just cant be bothered to make an effort here at all.
People make your paying contributions all too small.
I just cant be bothered to make an effort here at all.
People make your paying contributions all too small.
At a later date, Ill be awful great.
At a later date, someone somewhere blew it.
At a later date.
At a later date.

At A Later Date (traduzione)

Perché dobbiamo essere abbattuti quando cerchiamo di scappare?
Perché dobbiamo crescere tutti quando possiamo semplicemente giocare e giocare?
Le cose belle nella vita sono gratuite,
Non posso comprare tutto: è vero.
C'è solo una cosa che non va;
Quello che non compro non uso.
L'unica cosa a cui sto pensando è perché siamo tutti qui?
Ci deve essere di più da fare di notte che bere birra marcia.
Il mondo è un posto molto ombroso e non puoi fidarti di un'anima.
«sorridi e sopportalo"sembrava la cosa,
Quando prende solo una presa.
In una data successiva, esco di paura.
In un momento successivo, spero che tu stia bene.
Gli esseri umani sono pericolosi e mi chiamano al buio.
Ma tutto diventa due volte più freddo durante la marcia per un'allodola.
Ci sono un sacco di cose che mi piacerebbe fare, se riuscissi a trovare il tempo.
Il lavoro mi stanca davvero e penso che mi trasformerò in criminalità.
In un data successiva, uscirò presto.
In un data successiva, prima di colpire la luna.
Non posso semplicemente preoccuparmi di fare uno sforzo qui.
Le persone rendono i tuoi contributi troppo piccoli.
Non posso semplicemente preoccuparmi di fare uno sforzo qui.
Le persone rendono i tuoi contributi troppo piccoli.
In un momento successivo, sarò terribilmente fantastico.
In un data successiva, qualcuno da qualche parte l'ha rovinato.
In un secondo momento.
In un secondo momento.