Traduzione del testo della canzone Exercise One - Joy Division

Exercise One (originale)

When you’re looking at life
In a strange new room
Maybe drowning soon,
Is this the start of it all?
Turn on your TV, Turn down you audiophone
Turn away from it all,
It’s all getting too much
When you’re looking at life, deciphering scars
Tense group all who sit
Still in their cars
The lights look bright
When you reach outside
Time for one last ride
Before the end of it all

Exercise One (traduzione)

Quando guardi la vita
In una nuova stanza strana
Forse annegare presto,
È questo l'inizio di tutto?
Accendi la TV, abbassa l'audiofono
Allontanati da tutto,
Sta diventando tutto troppo
Quando guardi la vita, decifrare le cicatrici
Gruppo teso tutti quelli che siedono
Ancora nelle loro auto
Le luci sembrano luminose
Quando raggiungi l'esterno
Tempo per un ultimo giro
Prima della fine di tutto