Traduzione del testo della canzone Komakino - Joy Division

Komakino (originale)

This is the hour when the mysteries emerge.
A strangeness so hard to reflect.
A moment so moving, goes straight to your heart,
The vision has never been met.
The attraction is held like a weight deep inside,
Something Ill never forget.
The pattern is set, her reaction will start,
Complete but rejected too soon.
Looking ahead in the grip of each fear,
Recalls the life that we knew.
The shadow that stood by the side of the road,
Always reminds me of you.
How can I find the right way to control,
All the conflicts inside, all the problems beside,
As the questions arise, and the answers dont fit,
Into my way of things,
Into my way of things.

Komakino (traduzione)

Questa è l'ora in cui emergono i misteri.
Una stranezza così difficile da riflettere.
Un momento così commovente, va dritto al tuo cuore,
La visione non è mai stata soddisfatta.
L'attrazione è tenuta come un peso nel profondo,
Qualcosa che non dimenticherò mai.
Lo schema è impostato, la sua reazione inizierà,
Completo ma rifiutato troppo presto.
Guardando avanti nella morsa di ogni paura,
Ricorda la vita che conoscevamo.
L'ombra che stava sul ciglio della strada,
Mi ricorda sempre te.
Come posso trovare il modo giusto per controllare,
Tutti i conflitti dentro, tutti i problemi accanto,
Quando le domande sorgono e le risposte non si adattano,
Nel mio modo di fare le cose,
Nel mio modo di fare le cose.