Traduzione del testo della canzone Passover - Joy Division

Passover (originale)

This is a crisis I knew had to come
Destroying the balance I’d kept
Doubting, unsettling and turning around
Wondering what will come next
Is this the role that you wanted to live?
I was foolish to ask for so much
Without the protection and infancy’s guard
It all falls apart at first touch
Watching the reel as it comes to a close
Brutally taking its time
People who change for no reason at all
It’s happening all of the time
Can I go on with this train of events?
Disturbing and purging my mind
Back out of my duties, when all’s said and done
I know that I’ll lose every time
Moving along in our god-given ways
Safety is sat by the fire
Sanctuary from these feverish smiles
Left with a mark on the door
Is this the gift that I wanted to give?
Forgive and forget what they teach
Or pass through the deserts and wastelands once more
And watch as they drop by the beach
This is a crisis I knew had to come
Destroying the balance I’d kept
Turning around to the next set of lives
Wondering what will come next

Passover (traduzione)

Questa è una crisi che sapevo doveva arrivare
Distruggendo l'equilibrio che avevo mantenuto
Dubbi, inquietanti e ribaltamenti
Chissà cosa verrà dopo
È questo il ruolo che volevi ricoprire?
Sono stato sciocco a chiedere così tanto
Senza la protezione e la guardia per l'infanzia
Tutto va in pezzi al primo tocco
Guardare la bobina mentre si avvicina alla conclusione
Prendersi il suo tempo brutalmente
Persone che cambiano senza alcun motivo
Succede tutto il tempo
Posso continuare con questo treno di eventi?
Disturbare e purificare la mia mente
Ritiro dai miei doveri, quando tutto è stato detto e fatto
So che perderò ogni volta
Andando avanti nei modi che ci hanno dato dio
La sicurezza è accanto al fuoco
Santuario da questi sorrisi febbrili
Lasciato con un segno sulla porta
È questo il regalo che volevo fare?
Perdona e dimentica ciò che insegnano
Oppure attraversa ancora una volta i deserti e le lande desolate
E guarda come scendono sulla spiaggia
Questa è una crisi che sapevo doveva arrivare
Distruggendo l'equilibrio che avevo mantenuto
Passando alla prossima serie di vite
Chissà cosa verrà dopo