Testi di Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno) - Joyce, Clara Moreno

Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno) - Joyce, Clara Moreno
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno), artista - Joyce. Canzone dell'album Da Cor Brasileira, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: EMI Music Brasil
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Minha Gata Rita Lee (feat. Clara Moreno)

(originale)
Quando você chegou em casa, foi coisa tão inesperada
Ali na porta abandonada a me pedir casa e comida
Magrinha, magrinha, arrepiada, com pelos vermelhos, olhos defome
Eu não podia mesmo te dar outro nome, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, imprevisível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Então você foi adotada por todos nós alegremente
Oscar morava já com a gente e era igualmente um vira-lata
E apesar de serem cão e gata jamais houve dois maiscompanheiros
Jamais dois amigos assim verdadeiros, nunca vi
Passava o tempo descuidada, sempre inventando brincadeiras
Saltos mortais de mil maneiras, deixando a gente distraída
E assim ninguém viu sua saída, talvez só o Oscar tenha notado
E a noite engoliu as tuas sete vidas, Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
Sem pai nem mãe, sem pedigree, irresistível Rita Lee
Ah, Rita Lee, por onde é que anda Rita Lee
(traduzione)
Quando sei tornato a casa, è stata una cosa così inaspettata
Là alla porta abbandonata mi chiede casa e cibo
Magri, magri, arruffati, con la pelliccia rossa, gli occhi affamati
Non potrei davvero darti un altro nome, Rita Lee
Ah, Rita Lee, dov'è Rita Lee
Nessun padre o madre, nessun pedigree, l'imprevedibile Rita Lee
Ah, Rita Lee, dov'è Rita Lee
Nessun padre o madre, nessun pedigree, l'irresistibile Rita Lee
Quindi sei stato felicemente adottato da tutti noi
Oscar viveva già con noi ed era anche un bastardo
E anche se sono cane e gatto, non ci sono mai stati altri due compagni
Mai due amici così veri, mai visti
Trascorreva il suo tempo con noncuranza, inventando sempre battute
Capriole in mille modi, lasciandoci distratti
E così nessuno ha visto la sua partenza, forse solo Oscar l'ha notato
E la notte ha inghiottito le tue sette vite, Rita Lee
Ah, Rita Lee, dov'è Rita Lee
Nessun padre o madre, nessun pedigree, l'irresistibile Rita Lee
Ah, Rita Lee, dov'è Rita Lee
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Minha Gata Rita Lee


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Clareana 2009
Las Luces del Norte ft. Los Ladrones 2001
Escravos de Jó ft. Friends from Rio, Da Lata, Luciana Mello 2000
Balança ft. Joao Donato 2002
Have Yourself a Merry Little Christmas 1996
Coração De Crianca 2009
Revendo Amigos 2009
Feminina 2009
Corcovado 2006
The Band on the Wall 2001
Insensatez ft. Joyce 2003
Samba de Silvia ft. Elza Soares, Joyce Moreno 2001
Garota de Ipanema 2006
Retrato Em Branco e Preto ft. Gilson Peranzzetta 2003
Banho Maria 2009
Monsieur Binot 2003
Meio A Meio 2009
Mistérios ft. Alfredo Radoszynski, Joyce 2004
Chega de Saudade 2006
Tarde Emitapoan ft. Maria Bethânia 2012

Testi dell'artista: Joyce