Traduzione del testo della canzone Everything - Joyce

Everything (originale)

You’re a falling star, you’re the get away car.
You’re the line in the sand when I go too far.
You’re the swimming pool, on an August day.
And you’re the perfect thing to say.
And you play it coy but it’s kinda cute.
Ah, when you smile at me you know exactly what you do.
Baby don’t pretend that you don’t know it’s true.
'cause you can see it when I look at you.
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing.
You’re every line, you’re every word, you’re everything.
You’re a carousel, you’re a wishing well,
And you light me up, when you ring my bell.
You’re a mystery, you’re from outer space,
You’re every minute of my everyday.
And I can’t believe, uh that I’m your man,
And I get to kiss you baby just because I can.
Whatever comes our way, ah we’ll see it through,
And you know that’s what our love can do.
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing.
You’re every line, you’re every word, you’re everything.
You’re every song, and I sing along.
'Cause you’re my everything.
Yeah, yeah
So, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Sei una stella cadente, sei l'auto che scappa.
Sei la linea nella sabbia quando vado troppo oltre.
Tu sei la piscina, in un giorno di agosto.
E tu sei la cosa perfetta da dire.
E lo fai riservato ma è piuttosto carino.
Ah, quando mi sorridi sai esattamente cosa fai.
Tesoro, non fingere di non sapere che è vero.
perché puoi vederlo quando ti guardo.
E in questa vita pazza e in questi tempi pazzi
Sei tu, sei tu, mi fai cantare.
Sei ogni riga, sei ogni parola, sei tutto.
Sei una giostra, sei un pozzo dei desideri,
E mi illumini quando suoni il mio campanello.
Sei un mistero, vieni dallo spazio,
Sei ogni minuto della mia quotidianità.
E non riesco a credere, uh, di essere il tuo uomo,
E posso baciarti piccola solo perché posso.
Qualunque cosa accada, ah la vedremo attraverso,
E sai che è ciò che il nostro amore può fare.
Quindi, la, la, la, la, la, la, la
E in questa vita pazza e in questi tempi pazzi
Sei tu, sei tu, mi fai cantare.
Sei ogni riga, sei ogni parola, sei tutto.
Sei ogni canzone e io canto insieme.
Perché sei il mio tutto.
Yeah Yeah
Quindi, la, la, la, la, la, la, la