Traduzione del testo della canzone Fã da Bahia - Joyce

Fã da Bahia (originale)

Tenho que dar
Agora o braço a torcer
Eu nunca pude entender
O teu condão
Não tem de que
Foi de repente afinal
Que me arrastou de roldão
Teu carnaval
Me ganhou, me convenceu
Na terra do sol meu amor nasceu
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
O coração
Onde Caymmi cantou
Onde o poeta morou
Você nasceu
Ei tentação
Bendita é quem te pariu
Deus salve quem te criou
Pois me serviu
É de noite é de manhã
Você me venceu
E agora eu sou seu fã
Na Bahia
Amor, ai ai
Ô, ô
Eu sou ai, ai
«The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)"

Fã da Bahia (traduzione)

devo dare
Ora il braccio da torcere
Non potrei mai capire
La tua magia
Prego
Dopotutto è stato all'improvviso
Questo mi ha trascinato via
il tuo carnevale
Mi ha vinto, mi ha convinto
Nella terra del sole è nato il mio amore
a Bahia
amore, oh
Oh, oh
Sono lì, lì
Il cuore
dove cantava Caymmi
Dove visse il poeta
Tu sei nato
ehi tentazione
Beato colui che ti ha partorito
Dio salvi chi ti ha creato
Beh, mi è servito
È notte è mattina
mi hai battuto
E ora sono un tuo fan
a Bahia
amore, oh
Oh, oh
Sono lì, lì
«The Essential Joyce (1998)», «Saudade do futuro» (1985)"