Traduzione del testo della canzone Havana-Me - Joyce

Havana-Me (originale)

Havana-me
Não esqueço teu povo em momento algum
Cubana-me
Me convida a dançar, quebra o meu jejum
Serena-me
Me lambuza de cana, tabaco e rum, havana-me
Havana-me
Bota uma cubalibre, limão e sal
Cubana-me
Me carrega em teu ritmo sensual
Irmana-me
Nossa música tem sangue tropical, havana-me
Tira-me pra bailar,
Quero ouvir teu som caribenho
Por ti, mestiço, eu tenho amor
Me pega pelo quadril
Teu par ainda é o brasil, havana-me

Havana-Me (traduzione)

L'Avana io
Non dimentico mai la tua gente
Io cubano
Mi invita a ballare, rompe il mio digiuno
Serenata a me
Prato di canna da zucchero, tabacco e rum, avana-me
L'Avana io
Mettere un cubalibre, limone e sale
Io cubano
Portami nel tuo ritmo sensuale
sorella me
La nostra musica ha sangue tropicale, avana me
Portami a ballare,
Voglio sentire il tuo suono caraibico
Per te, meticcio, ho amore
mi prende per il fianco
Il tuo partner è ancora in Brasile, avana-me