Testi di Christmas Card - Joyce Manor

Christmas Card (originale)

Looking at your face in the dark
You don’t even look that smart
Could never make it past that part
And now I guess we never will
Looking for the keys to the truck
Your body’s saying isn’t that enough?
Your brain is going I don’t give a fuck
You treat it like a game of skill
But it’s more like a work of art
Or money in a Christmas card
You think about it way too hard
I’m gonna stay with you until
You disappear into the crowd
I don’t know what you tried to tell me
You know I think about it still
Looking at your face in the dark
You don’t even look that smart
I don’t know what you tried to tell me
You disappear into the crowd
I don’t know what you tried to tell me
You know I think about it still

(traduzione)

Guardando la tua faccia al buio
Non sembri nemmeno così intelligente
Non potrei mai superare quella parte
E ora immagino che non lo faremo mai
Alla ricerca delle chiavi del camion
Il tuo corpo sta dicendo non è abbastanza?
Il tuo cervello sta andando, non me ne frega un cazzo
Lo tratti come un gioco di abilità
Ma è più simile a un'opera d'arte
O denaro in un biglietto di Natale
Ci pensi troppo
Starò con te fino a
Sparisci tra la folla
Non so cosa hai provato a dirmi
Sai che ci penso ancora
Guardando la tua faccia al buio
Non sembri nemmeno così intelligente
Non so cosa hai provato a dirmi
Sparisci tra la folla
Non so cosa hai provato a dirmi
Sai che ci penso ancora