Testi di Danke Schoen - Joyce Manor

Danke Schoen (originale)

Like, quiet for the rest of it, but like
You know, (Yeah) super rowdy
Alright, ready?
Wait, you recording right now?
Yeah
Go back, dude, I can’t have that in there
Dude, I’ll cut it out, I promise
Okay
Alright
My danke schoen
You were so hard to find
Though you were never mine
It’s always on my mind
And your hankered face
Scars that you can’t explain
Your hatred for this place
My home is not your base
So where are you, where are you now?
So where are you, where are you now?
So where are you, where are you
Where are you, where are you now?
And my danke schoen
Won’t stand the test of time
Don’t look to me to find
What’s always on your mind
And my song for you
Is as blind as you too
Oh, no point hanging 'round
Our love has left me out

(traduzione)

Tipo, tranquillo per il resto, ma come
Sai, (Sì) super turbolento
Va bene, pronto?
Aspetta, stai registrando in questo momento?
Sì
Torna indietro, amico, non posso tenerlo lì dentro
Amico, lo taglierò, lo prometto
Bene
Bene
Il mio danke schoen
Eri così difficile da trovare
Anche se non sei mai stato mio
È sempre nella mia mente
E la tua faccia strusciata
Cicatrici che non puoi spiegare
Il tuo odio per questo posto
La mia casa non è la tua base
Allora dove sei, dove sei adesso?
Allora dove sei, dove sei adesso?
Quindi dove sei, dove sei
Dove sei, dove sei adesso?
E il mio danke schoen
Non resisterà alla prova del tempo
Non cercare me per trovarlo
Cosa hai sempre in mente
E la mia canzone per te
È cieco come anche te
Oh, non ha senso restare in giro
Il nostro amore mi ha lasciato fuori