Testi di Fuck Koalacaust - Joyce Manor

Fuck Koalacaust (originale)

Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?
Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?
Like you’ll breathe this breath
Through a tube in your throat
Your third wife, your first kid
And your favorite fucking coat
Like the boys in your class
That you love and you miss
Oh thank God, oh thank God
They can’t see you like this
Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?
Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?
Like the blood in the sink
From when you brushed your teeth
How you knew you were dying
When you turned eighteen
How you tried and you tried
But you couldn’t love your niece
'Cause your heart, oh, your heart
Ain’t what it used to be
Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?
Well, don’t it seem
Like you’ve been here before?

(traduzione)

Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?
Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?
Come se respirerai questo respiro
Attraverso un tubo in gola
La tua terza moglie, il tuo primo figlio
E il tuo fottuto cappotto preferito
Come i ragazzi della tua classe
Che ami e ti manchi
Oh grazie a Dio, oh grazie a Dio
Non possono vederti così
Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?
Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?
Come il sangue nel lavandino
Da quando ti sei lavato i denti
Come sapevi che stavi morendo
Quando hai compiuto diciotto anni
Come ci hai provato e ci hai provato
Ma non potresti amare tua nipote
Perché il tuo cuore, oh, il tuo cuore
Non è più quello di una volta
Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?
Beh, non sembra
Come se fossi stato qui prima?