Testi di Million Dollars To Kill Me - Joyce Manor

Million Dollars To Kill Me (originale)

Besides, it’s been too long
And she don’t mean to be a drag
She’s just indifferent to the old blue fact
That you can’t go back
She’s the only one who can take you to a pawn shop
And sell you for twice what you’re worth
Nobody tells you it hurts to be loved
And one day you will realize
You are nothing, nothing without her
You’re an asshole from a bar
On a break in a break room
And you’re never happy
'Cause she’s the only one who can take you to a pawn shop
And sell you for twice what you’re worth
Nobody tells you it hurts to be loved

(traduzione)

Inoltre, è passato troppo tempo
E lei non intende essere una resistenza
È semplicemente indifferente al vecchio fatto blu
Che non puoi tornare indietro
È l'unica che può portarti a un banco dei pegni
E venderti per il doppio di quello che vali
Nessuno ti dice che fa male essere amati
E un giorno te ne accorgerai
Non sei niente, niente senza di lei
Sei uno stronzo da un bar
Durante una pausa in una stanza della pausa
E non sei mai felice
Perché è l'unica che può portarti a un banco dei pegni
E venderti per il doppio di quello che vali
Nessuno ti dice che fa male essere amati