Testi di Moreno - Joyce

Moreno (originale)

Tutty Moreno conhece todos os ritmos
Principalmente o ritmo da natureza
Água de rio, água de chuva molhando o chão
Naturalmente as batidas do coração
Que é justamente onde nascem todas as músicas
E onde se esconde o mundo num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno
A água corre e lava de toda a loucura
O fogo ardendo vai preparando a mistura
O vento sopra tua ferida e te cura
O chão de acalma, o chão te recebe e segura
E é disso tudo que nascem todas as músicas
E se repete a vida num giro sereno:
Na pulsação do corpo de Tutty Moreno

(traduzione)

Tutty Moreno conosce tutti i ritmi
Principalmente il ritmo della natura
Acqua di fiume, acqua piovana che bagna il pavimento
Naturalmente i battiti del cuore
Ed è proprio qui che nascono tutte le canzoni
E dove il mondo è nascosto in una svolta serena:
Nel battito del corpo di Tutty Moreno
L'acqua scorre e lava via da tutta la follia
Il fuoco ardente prepara la miscela
Il vento soffia sulla tua ferita e ti guarisce
Il pavimento ti calma, il pavimento ti accoglie e ti tiene
Ed è da questo che nascono tutte le canzoni
E la vita si ripete in una svolta serena:
Nel battito del corpo di Tutty Moreno