Testi di Outras Mulheres - Joyce

Outras Mulheres (originale)

Meu corpo é pedra em que nascem
Corais, sargaços e líquen
Que os homens todos me abracem
Só quero aqueles que fiquem
Gosto, meu bem, de andar nua
Me pinto feito arco-íris
Jamais me tires da rua
Porque jamais serei tua
Se tu não me repartires
Senti paixão por um bando
Escorreguei como os peixes
Por isso eu peço que quando
Sentires que já estou te amando
Eu quero é que tu me deixes
Sou de ceder minhas graças
Não sou aquela que queres
Pertençam ao rol das devassas
Não quero que tu me faças
Igual às outras mulheres

(traduzione)

Il mio corpo è la pietra in cui sono nati
Coralli, sargassi e licheni
Che tutti gli uomini mi abbraccino
Voglio solo chi resta
Mi piace, mia cara, camminare nuda
Cazzo come un arcobaleno
Non portarmi mai fuori strada
Perché non sarò mai tuo
Se non condividi con me
Ho sentito la passione per un mazzo
Sono scivolato come il pesce
Ecco perché lo chiedo quando
Sentendo che sono già innamorato di te
Voglio che tu mi lasci
Sto ringraziando
Non sono quello che vuoi
Appartenere al roster di sfrenato
Non voglio che tu mi crei
Proprio come le altre donne