| «I never dreamed you’d be such a terror,» She says
| «Non avrei mai immaginato che saresti stato un tale terrore», dice
|
| Like she’s been living with a monster and she’s constantly anxious about her
| Come se vivesse con un mostro e fosse costantemente ansiosa per lei
|
| relationship with existence at the present… but anyway
| rapporto con l'esistenza attuale... ma comunque
|
| In the four years since college, she’s been dreading all the birthdays cause
| Nei quattro anni trascorsi dal college, ha avuto paura di tutti i compleanni
|
| they mark the months spent wasted while she’s faking expeditions and practicing
| segnano i mesi trascorsi sprecati mentre finge spedizioni e si esercita
|
| positions for the next time she feels she really needs god
| posizioni per la prossima volta che sente di aver davvero bisogno di Dio
|
| Careful, of who you let control the people that you know (Oh oh oh oh oh)
| Attento, a chi lasci controllare le persone che conosci (Oh oh oh oh oh)
|
| Back seats, submissions of defeat, I’m being indiscreet (Oh oh oh oh oh)
| Sedili posteriori, sottomissioni di sconfitta, sono indiscreto (Oh oh oh oh oh)
|
| Careful, of what you can’t control in any place you go (Oh oh oh oh oh)
| Attento a ciò che non puoi controllare in qualsiasi posto tu vada (Oh oh oh oh oh)
|
| I’m told, you can’t knock out parole, he’s wearing all your clothes (Oh oh oh
| Mi è stato detto che non puoi eliminare la libertà vigilata, indossa tutti i tuoi vestiti (Oh oh oh
|
| oh oh)
| Oh, oh)
|
| I’m secretly sorry
| Mi dispiace segretamente
|
| I’ve got a lot to say, but I don’t know how
| Ho molto da dire, ma non so come
|
| But I don’t know how
| Ma non so come
|
| Careful, I know you want control but it’s so hard to hold (Oh oh oh oh oh)
| Attento, so che vuoi il controllo ma è così difficile da tenere (Oh oh oh oh oh)
|
| Stand down, the kids are lookin' round, and everything they found is (Oh oh oh
| Abbassati, i bambini si guardano intorno e tutto ciò che hanno trovato è (Oh oh oh
|
| oh oh)
| Oh, oh)
|
| Careful, religion is routine, I don’t know what that means (Oh oh oh oh oh)
| Attento, la religione è routine, non so cosa significhi (Oh oh oh oh oh)
|
| I get, why you might be upset, red wine and cigarettes (Oh oh oh oh oh)
| Capisco, perché potresti essere sconvolto, vino rosso e sigarette (Oh oh oh oh oh)
|
| (Oh oh oh oh oh)
| (Oh oh oh oh oh)
|
| (Oh oh oh oh oh)
| (Oh oh oh oh oh)
|
| (Oh oh oh oh oh) | (Oh oh oh oh oh) |